Lee Young Ho, Lee Sang Ki, Chung Moon Sang, Baek Goo Hyun, Gong Hyun Sik, Kim Kyung Hwan
Department of Orthopedic Surgery, Seoul National University College of Medicine, 28 Yongon-dong, Chongno-gu, Seoul 110-744, South Korea.
J Bone Joint Surg Am. 2008 Sep;90(9):1891-8. doi: 10.2106/JBJS.G.01636.
Plate osteosynthesis is the most commonly used technique for the treatment of diaphyseal forearm fractures in adults. However, application of a plate can disrupt the periosteal blood supply and necessitates skin incisions that may be unsightly, and there is a risk of refracture if the implant is removed. The purpose of this study was to assess the early results of the use of a contoured interlocking intramedullary nail to stabilize displaced diaphyseal fractures of the forearm.
Between January 2004 and July 2006, a total of thirty-eight interlocking intramedullary nails were inserted into the forearms of twenty-seven adults. Eighteen nails were used in the radius and twenty were used in the ulna to stabilize a diaphyseal fracture. The mean follow-up period was seventeen months. Functional outcomes were assessed with use of the Grace and Eversmann rating system, and patient-rated outcomes were assessed by completion of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire.
The average time to fracture union was fourteen weeks. There was one nonunion of an open comminuted fracture of the middle third of the ulna. There were no deep infections or radioulnar synostoses. According to the Grace and Eversmann rating system, twenty-two patients (81%) had an excellent result; three (11%), a good result; and two (7%), an acceptable result. The DASH scores averaged 15 points (range, 5 to 61 points).
Our experience indicates that the advantages of an interlocking intramedullary nail system for the radius and ulna are that it is technically straightforward, it allows a high rate of osseous consolidation, and it requires less surgical exposure and operative time than does plate osteosynthesis. We suggest that the interlocking intramedullary nail system be considered as an alternative to plate osteosynthesis for selected diaphyseal fractures of the forearm in adults.
钢板内固定是治疗成人前臂骨干骨折最常用的技术。然而,应用钢板会破坏骨膜血供,且需要做可能影响美观的皮肤切口,并且取出内植物后存在再骨折的风险。本研究的目的是评估使用预弯带锁髓内钉稳定成人移位前臂骨干骨折的早期结果。
在2004年1月至2006年7月期间,共对27名成人的前臂插入了38枚带锁髓内钉。其中18枚用于桡骨,20枚用于尺骨以稳定骨干骨折。平均随访时间为17个月。使用格雷斯(Grace)和埃弗斯曼(Eversmann)评分系统评估功能结果,并通过完成手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)问卷来评估患者自评结果。
骨折平均愈合时间为14周。尺骨中1/3开放性粉碎性骨折出现1例骨不连。无深部感染或桡尺骨融合。根据格雷斯和埃弗斯曼评分系统,22例患者(81%)结果为优;3例(11%)为良;2例(7%)为可接受。DASH评分平均为15分(范围为5至61分)。
我们的经验表明,桡骨和尺骨带锁髓内钉系统的优点是技术操作简单,骨愈合率高,与钢板内固定相比手术显露和手术时间更少。我们建议对于成人前臂特定的骨干骨折,带锁髓内钉系统可作为钢板内固定的替代方法。