Penzlin Heinz
Institut für Allgemeine Zoologie und Tierphysiologie Friedrich-Schiller-Universität Jena, Erbertstrasse 1, 07745, Jena, Germany.
Naturwissenschaften. 2009 Jan;96(1):1-23. doi: 10.1007/s00114-008-0422-8. Epub 2008 Sep 2.
To approach the question of what life is, we first have to state that life exists exclusively as the "being-alive" of discrete spatio-temporal entities. The simplest "unit" that can legitimately be considered to be alive is an intact prokaryotic cell as a whole. In this review, I discuss critically various aspects of the nature and singularity of living beings from the biologist's point of view. In spite of the enormous richness of forms and performances in the biotic realm, there is a considerable uniformity in the chemical "machinery of life," which powers all organisms. Life represents a dynamic state; it is performance of a system of singular kind: "life-as-action" approach. All "life-as-things" hypotheses are wrong from the beginning. Life is conditioned by certain substances but not defined by them. Living systems are endowed with a power to maintain their inherent functional order (organization) permanently against disruptive influences. The term organization inherently involves the aspect of functionality, the teleonomic, purposeful cooperation of structural and functional elements. Structures in turn require information for their specification, and information presupposes a source. This source is constituted in living systems by the nucleic acids. Organisms are unique in having a capacity to use, maintain, and replicate internal information, which yields the basis for their specific organization in its perpetuation. The existence of a genome is a necessary condition for life and one of the absolute differences between living and non-living matter. Organization includes both what makes life possible and what is determined by it. It is not something "implanted" into the living beings but has its origin and capacity for maintenance within the system itself. It is the essence of life. The property of being alive we can consider as an emergent property of cells that corresponds to a certain level of self-maintained complex order or organization.
为探讨生命是什么这一问题,我们首先必须指出,生命仅作为离散的时空实体的“活着的状态”而存在。能够被合理地认为是有生命的最简单“单位”是一个完整的原核细胞整体。在这篇综述中,我从生物学家的角度批判性地讨论了生物的本质和独特性的各个方面。尽管生物领域的形式和表现极其丰富多样,但在驱动所有生物体的化学“生命机制”方面存在相当大的一致性。生命代表一种动态状态;它是一种独特类型系统的表现:“生命即行动”的方法。所有“生命即事物”的假设从一开始就是错误的。生命受某些物质的制约,但并非由它们所定义。生命系统具有一种能力,能够永久地抵御破坏性影响来维持其固有的功能秩序(组织)。组织这个术语本身就涉及功能方面,即结构和功能要素的目的论、有目的的协作。结构反过来需要信息来确定其规格,而信息则预设了一个来源。在生命系统中,这个来源由核酸构成。生物体独特之处在于有能力使用、维持和复制内部信息,这为其在延续过程中的特定组织奠定了基础。基因组的存在是生命的必要条件,也是生物与非生物之间的绝对差异之一。组织既包括使生命成为可能的因素,也包括由生命所决定的因素。它不是“植入”生物体内的某种东西,而是在系统自身内部有其起源和维持能力。它是生命的本质。我们可以将活着的属性视为细胞的一种涌现属性,它对应于某种自我维持的复杂秩序或组织水平。