Chen Ming-Wei, Cheng Ting-Jen Rachel, Huang Yaoxing, Jan Jia-Tsrong, Ma Shiou-Hwa, Yu Alice L, Wong Chi-Huey, Ho David D
Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei 115, Taiwan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Sep 9;105(36):13538-43. doi: 10.1073/pnas.0806901105. Epub 2008 Sep 2.
H5N1 influenza viruses have spread extensively among wild birds and domestic poultry. Cross-species transmission of these viruses to humans has been documented in over 380 cases, with a mortality rate of approximately 60%. There is great concern that a H5N1 virus would acquire the ability to spread efficiently between humans, thereby becoming a pandemic threat. An H5N1 influenza vaccine must, therefore, be an integral part of any pandemic preparedness plan. However, traditional methods of making influenza vaccines have yet to produce a candidate that could induce potently neutralizing antibodies against divergent strains of H5N1 influenza viruses. To address this need, we generated a consensus H5N1 hemagglutinin (HA) sequence based on data available in early 2006. This sequence was then optimized for protein expression before being inserted into a DNA plasmid (pCHA5). Immunizing mice with pCHA5, delivered intramuscularly via electroporation, elicited antibodies that neutralized a panel of virions that have been pseudotyped with the HA from various H5N1 viruses (clades 1, 2.1, 2.2, 2.3.2, and 2.3.4). Moreover, immunization with pCHA5 in mice conferred complete (clades 1 and 2.2) or significant (clade 2.1) protection from H5N1 virus challenges. We conclude that this vaccine, based on a consensus HA, could induce broad protection against divergent H5N1 influenza viruses and thus warrants further study.
H5N1流感病毒已在野生鸟类和家禽中广泛传播。这些病毒跨物种传播给人类的情况已有超过380例记录,死亡率约为60%。人们极为担心H5N1病毒会获得在人类之间有效传播的能力,从而成为一种大流行威胁。因此,H5N1流感疫苗必须成为任何大流行防范计划的一个组成部分。然而,传统的流感疫苗制备方法尚未产生一种能够诱导针对不同株H5N1流感病毒产生强效中和抗体的候选疫苗。为满足这一需求,我们根据2006年初可得的数据生成了一个H5N1血凝素(HA)共有序列。然后对该序列进行蛋白质表达优化,再将其插入DNA质粒(pCHA5)中。通过电穿孔经肌肉注射用pCHA5免疫小鼠,可引发抗体,这些抗体能中和一组用来自各种H5N1病毒(1、2.1、2.2、2.3.2和2.3.4分支)的HA进行假型化的病毒粒子。此外,用pCHA5免疫小鼠可使其对H5N1病毒攻击获得完全(1和2.2分支)或显著(2.1分支)的保护。我们得出结论,这种基于共有HA的疫苗能够诱导针对不同H5N1流感病毒的广泛保护,因此值得进一步研究。