ED Manag. 2008 Aug;20(8):90-1.
When Columbus (IN) Regional Hospital flooded, staff continued to offer emergency services through a mobile unit named the Carolinas Mobile Emergency Department (MED)-1. To take advantage of this and other similar options as quickly and smoothly as possible: Have contact information handy for the various governmental agencies whose approval will be required. Discuss with the provider of the mobile service the type of equipment you have in your ED, so that staff orientation will be conducted properly. Recommend to administration that in such situations, the entire staff should be kept on salary, to ensure full staffing of the mobile unit.
当印第安纳州哥伦布市地区医院被洪水淹没时，工作人员通过一个名为卡罗来纳州移动急诊科（MED）-1的移动单元继续提供紧急服务。为了尽可能快速、顺利地利用这一以及其他类似的选择：随时准备好各政府机构的联系信息，因为需要获得它们的批准。与移动服务提供商讨论你急诊科所拥有的设备类型，以便能够正确地对工作人员进行培训。向管理层建议，在这种情况下，全体工作人员应继续领取工资，以确保移动单元有充足的人员配备。
