Heimmel Mark R, Murphy Marjorie A
Department of Ophthalmology, Rhode Island Hospital, Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, RI 02903, USA.
Curr Sports Med Rep. 2008 Sep-Oct;7(5):284-8. doi: 10.1249/JSR.0b013e318186ffc5.
Ocular trauma is a frequent result of sports-related injury during basketball and baseball. A screening sideline examination should be performed immediately to assess vision and evaluate the severity of damage. The team physician should be able to treat minor injuries and identify vision-threatening trauma for immediate referral. Injuries range from minor, including corneal abrasion and foreign bodies, to more severe, including hyphema, orbital fracture, and globe rupture. Resultant damage may be vision-threatening and permanent. Most of these injuries can be prevented with full-time use of sport-specific protective eyewear. Physicians should recommend appropriate eye protection and counsel patients accordingly.
眼外伤是篮球和棒球运动相关损伤的常见后果。应立即进行现场筛查检查,以评估视力并评估损伤的严重程度。队医应能够治疗轻伤,并识别有视力威胁的创伤以便立即转诊。损伤范围从小伤,包括角膜擦伤和异物,到更严重的,包括前房积血、眼眶骨折和眼球破裂。由此造成的损害可能会威胁视力且是永久性的。通过全程使用特定运动的防护眼镜,这些损伤大多可以预防。医生应推荐合适的眼部防护用品并相应地为患者提供咨询。