HPB unit, Hammersmith Hospital, Division of Surgery, Oncology, Reproductive Biology and Anaesthesia, Imperial College London, London, UK.
HPB (Oxford). 2008;10(4):256-60. doi: 10.1080/13651820802167136.
Intraoperative blood loss has been shown to be an important factor correlating with morbidity and mortality in liver surgery. In spite of the technological advances in hepatic parenchymal transection devices, bleeding remains the single most important complication of liver surgery. The role of radiofrequency (RF) in liver surgery has been expanded from tumour ablation to major hepatic resections in the last decade. Habib 4X, a new bipolar RF device designed specifically for liver resection is described here.
Habib 4X is a bipolar, handheld, disposable RF device and consists of two pairs of opposing electrodes which is introduced perpendicularly into the liver, along the intended transection line. It produces controlled RF energy between the electrodes and the heat produced seals even major biliary and blood vessels and enables resection of the liver parenchyma with a scalpel without blood loss or biliary leak.
Three hundred and eleven patients underwent 384 liver resections from January 2002 to October 2007 with this device. There were 109 major resections and none of the patients had vascular inflow occlusion (Pringle's manoeuvre). Mean intraoperative blood loss was 305 ml (range 0-4300) ml, with less than 5% (n=18) rate of transfusion.
Habib 4X is an additional device for hepatobiliary surgeons to perform liver resections with minimal blood loss and low morbidity and mortality rates.
术中失血量已被证明是与肝外科手术发病率和死亡率相关的重要因素。尽管在肝实质离断装置方面取得了技术进步,但出血仍然是肝外科手术中最主要的并发症。射频 (RF) 在肝外科中的作用在过去十年中已从肿瘤消融扩展到了主要的肝切除术。Habib 4X 是一种新的双极 RF 设备,专门用于肝切除术,在此进行介绍。
Habib 4X 是一种双极、手持、一次性 RF 设备,由两对相对的电极组成,可垂直插入肝脏,沿着预定的离断线。它在电极之间产生受控的 RF 能量,产生的热量可密封大的胆管和血管,使肝实质可以用手术刀进行切除,而不会出血或胆漏。
2002 年 1 月至 2007 年 10 月期间,311 例患者接受了 384 次肝切除术,其中 109 例为大切除术,且所有患者均未行血管流入阻断(Pringle 手法)。术中平均失血量为 305ml(范围 0-4300ml),输血率低于 5%(n=18)。
Habib 4X 是肝胆外科医生进行肝切除术的另一种手段,可实现最小的出血量、低发病率和死亡率。