Ho John S, Cannaday John J, Barlow Carolyn E, Mitchell Tedd L, Cooper Kenneth H, FitzGerald Shannon J
Cooper Clinic, Dallas, Texas, USA.
Am J Cardiol. 2008 Sep 15;102(6):689-92. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.05.010. Epub 2008 Jun 26.
The metabolic syndrome (MS) is a constellation of risk factors associated with diabetes and cardiovascular disease. This syndrome consists of at least 3 parameters assessing central obesity, hypertension, high-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, and impaired glucose metabolism. Whether persons with 4 or 5 risk factors are at higher risk than those with 3 risk factors is unclear. Also unclear is whether those without the MS but with 1 or 2 risk factors warrant therapy. We assessed cardiovascular and all-cause mortality as a function of the number of these risk factors. We followed 30,365 men for a median follow-up of 13.6 years. During follow-up, 1,449 participants died, 527 from cardiovascular causes. All of the individual parameters defining the MS were significantly associated with both all-cause and cardiovascular mortality (p <0.001). After adjustment for age and the other MS variables, hypertension was the most potent risk factor whereas central obesity and hypertriglyceridemia remained associated with both all-cause and cardiovascular mortality. A highly significant trend was also noted between both all-cause or cardiovascular mortality and the number of risk factors (p <0.001 for trend). Risk increased incrementally, beginning at 1 risk factor for cardiovascular mortality and at 2 risk factors for all-cause mortality. In conclusion, there is a continuum of risk as the number of metabolic syndrome risk factors increases. These findings add to the growing evidence that central obesity can independently and adversely affect health.
代谢综合征(MS)是一组与糖尿病和心血管疾病相关的危险因素。该综合征由至少3项评估中心性肥胖、高血压、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和糖代谢受损的参数组成。具有4或5个危险因素的人是否比具有3个危险因素的人风险更高尚不清楚。同样不清楚的是,那些没有代谢综合征但有1或2个危险因素的人是否需要治疗。我们评估了这些危险因素数量与心血管死亡率和全因死亡率之间的关系。我们对30365名男性进行了随访,中位随访时间为13.6年。在随访期间,1449名参与者死亡,其中527人死于心血管疾病。定义代谢综合征的所有个体参数均与全因死亡率和心血管死亡率显著相关(p<0.001)。在调整年龄和其他代谢综合征变量后,高血压是最主要的危险因素,而中心性肥胖和高甘油三酯血症仍与全因死亡率和心血管死亡率相关。在全因死亡率或心血管死亡率与危险因素数量之间也观察到高度显著的趋势(趋势p<0.001)。风险逐渐增加,心血管死亡率从1个危险因素开始,全因死亡率从2个危险因素开始。总之,随着代谢综合征危险因素数量的增加,风险呈连续性变化。这些发现进一步证明了中心性肥胖可独立且对健康产生不利影响,相关证据越来越多。