Alvarez-Ayuso E, García-Sánchez A, Querol X, Moyano A
Department of Environmental Geochemistry, IRNASA, CSIC, Apto. 257, 37071 Salamanca, Spain.
Chemosphere. 2008 Nov;73(8):1240-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.07.028. Epub 2008 Sep 6.
The long-term influence of the Aznalcóllar mine spill on soils was studied seven years after the accident in the area of Vado del Quema. Soils where the pyritic sludge was not removed after the cleaning operations and soils where this process was accomplished successfully were sampled and studied in detail. Sludge and soil horizons were characterised, determining their physico-chemical parameters, mineralogy and the total concentrations of major and trace elements. Moreover, leaching studies were performed using batch tests. The main mineralogical changes detected in the soil beneath the weathered sludge are the neo-formation of jarosite, gypsum and sainfeldite, together with the almost total depletion of calcite. An important acidification of soil has been also produced, especially in the uppermost soil layers. These two factors show to be the main responsible for the vertical distribution and leachability displayed by trace elements. Critical total concentrations were found for most trace elements in the soil still affected by the sludge weathering. Furthermore, the Cd and Zn leachable contents showed to be extremely high. Therefore, in those areas affected by the mine spill where the removal of sludge was not accomplished properly, special care should be paid to trace elements highly mobile in acidic conditions. Additional restoration measures should be undertaken to avoid further pollutant dispersion.
在阿兹纳科拉尔矿泄漏事故发生七年之后,对瓦多德尔克马地区土壤的长期影响进行了研究。在清理作业后未清除黄铁矿污泥的土壤以及成功完成该清理过程的土壤中采集样本并进行了详细研究。对污泥和土壤层进行了表征,测定了它们的物理化学参数、矿物学以及主要和微量元素的总浓度。此外,还通过批量试验进行了浸出研究。在风化污泥下方的土壤中检测到的主要矿物学变化包括黄钾铁矾、石膏和三水铝石的新形成,以及方解石几乎完全耗尽。土壤也发生了重要的酸化,尤其是在最上层土壤中。这两个因素似乎是微量元素垂直分布和可浸出性的主要原因。在仍受污泥风化影响的土壤中,发现了大多数微量元素的临界总浓度。此外,镉和锌的可浸出含量极高。因此,在受矿泄漏影响且污泥未得到妥善清除的地区,应特别关注在酸性条件下具有高迁移性的微量元素。应采取额外的修复措施,以避免污染物进一步扩散。