Sinxadi P, Blockman M
Division of Clinical Pharmacology, Department of Medicine, University of Cape Town, Observatory.
Cardiovasc J Afr. 2008 Jul-Aug;19(4):215-7.
Warfarin, the only available oral coumarin anticoagulant in South Africa, is widely prescribed for the prevention and management of arterial and venous thrombo-embolism. It has a narrow therapeutic index and a wide inter-individual variability in therapeutic response. Genetic polymorphism of the VKORC1 and CYP2C9 genes, as well as clinical factors such as age, gender, body mass index and interacting drugs explain less than 55% of variability in warfarin dose requirements. True warfarin resistance is rare (< 0.1%) and is defined as warfarin requirements greater than 70 mg per week to maintain the international normalised ratio (INR) in the target therapeutic range. As hereditary warfarin resistance is rare, non-adherence, laboratory errors and interactions should be excluded in patients with persistent sub-therapeutic INR levels. Pharmacogenetic models to estimate individualised warfarin doses do not take into account the mutations associated with warfarin resistance. In patients with presumed warfarin resistance, higher doses that maintain the INR in the target therapeutic range should be given, and the INR closely and regularly monitored.
华法林是南非唯一可用的口服香豆素类抗凝剂,广泛用于动脉和静脉血栓栓塞的预防和治疗。它的治疗指数狭窄,个体间治疗反应差异很大。维生素K环氧化物还原酶复合体1(VKORC1)和细胞色素P450 2C9(CYP2C9)基因的遗传多态性,以及年龄、性别、体重指数和相互作用药物等临床因素,只能解释华法林剂量需求差异的不到55%。真正的华法林抵抗很少见(<0.1%),定义为每周需要超过70毫克的华法林才能将国际标准化比值(INR)维持在目标治疗范围内。由于遗传性华法林抵抗很少见,对于INR持续低于治疗水平的患者,应排除不依从、实验室误差和相互作用等因素。估计个体化华法林剂量的药物遗传学模型未考虑与华法林抵抗相关的突变。对于疑似华法林抵抗的患者,应给予能将INR维持在目标治疗范围内的更高剂量,并密切且定期监测INR。