Suppr超能文献

[系统性红斑狼疮和抗磷脂综合征患者的眼部表现]

[Ocular manifestations in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome].

作者信息

Ostanek Lidia, Modrzejewska Monika, Bobrowska-Snarska Danuta, Brzosko Marek

机构信息

Klinika Reumatologii, Pomorska Akademia Medyczna, Szczecin.

出版信息

Pol Arch Med Wewn. 2007;117 Suppl:18-23.

Abstract

INTRODUCTION

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic disease of connective tissue with broad band of symptoms. It could be the reason for many organs and tissues impairment. Changes in eyes that occurr in SLE are not frequent, but can lead to severe impairment of sight including blindness.

OBJECTIVES

The aim of the work was to asses the frequency of eye changes among patients with SLE and SLE with antiphospholipid syndrome (APS). Another aim was to asses the association between antiphospholipid antibodies and ocular lesions.

PATIENTS AND METHODS

There were 75 patients enrolled with SLE, 26 of them ha APS. All of patients had a comprehensive ophthalmological and physical examination. Moreover biochemica analysis including lipid profile and glucose metabolism and serological markers of APS and SLE were performe

RESULTS

Thirty-six patients complained of ophthalmologic disturbances (48%), with "dry eyes" being the most common symptom (20 patients). The reduced visual acuity was detected in 17 patients (22.6%). Conjunctivitis was found in 8 patients (10.67%), corneal involvement in 31 (41.3%), and sclera changes in 40 patients (53.3%). Changes in retina were found in 15 (20%) of patients, the most frequent were sub-retinal edema in the region of yellow spot. Changes in yellow spot were found in 8 patients; in 2 of them it was associated with dry degenerative changes, in 6 patients exudates with or without hemorrhages were found. Vascular changes including their lumen diameter were found in 33 patients (44%). In 4 patients there were changes in optical nerve disc. Schirmer's test was pathological in 43 patients (57.3%), but in only 4 patients Sjögren's syndrome was diagnosed. In the group of SLE patients intraocular pressure was significantly higher. The presence of anticardiolipin antibodies IgG class (aCL IgG) was associated with reduced visual acuity. The presence of lupus anticoagulant and anti-beta2, glycoprotein-I antibodies (anti-beta2GPI) was associated with conjunctive involvement. The presence of aCL IgM and anti-beta2GPI was associated with less frequent symptoms of eye dryness.

CONCLUSIONS

We found the following significant factors of the occurrence of eye involvement in our series of SLE patients: high activity of disease (conjuctiva, iris, uvea, retina, spot, vessels and optical nerve disc involvement), late diagnosis of SLE (retinopathy and conjuctive involvement), arterial hypertension (reduced visual acuity, cornea involvement, vessels involvement), age (reduced visual acuity, cornea involvement, retinopathy), glucose metabolism disorders (changes in optical nerve disc) and presence of anti-double stranded DNA antibodies (retinopathy).

摘要

引言

系统性红斑狼疮(SLE)是一种结缔组织的全身性疾病,症状范围广泛。它可能是许多器官和组织受损的原因。SLE患者眼部出现的变化并不常见,但可能导致严重的视力损害,包括失明。

目的

本研究旨在评估SLE患者以及合并抗磷脂综合征(APS)的SLE患者眼部变化的发生率。另一个目的是评估抗磷脂抗体与眼部病变之间的关联。

患者与方法

共纳入75例SLE患者,其中26例合并APS。所有患者均接受了全面的眼科和体格检查。此外,还进行了生化分析,包括血脂谱和葡萄糖代谢,以及APS和SLE的血清学标志物检测。

结果

36例患者主诉有眼科疾病(48%),最常见的症状是“干眼”(20例患者)。17例患者(22.6%)视力下降。8例患者(10.67%)发现结膜炎,31例(41.3%)有角膜受累,40例患者(53.3%)有巩膜改变。15例(20%)患者发现视网膜病变,最常见的是黄斑区视网膜下水肿。8例患者发现黄斑改变;其中2例与干性退行性改变有关,6例患者发现有渗出或无出血。33例患者(44%)发现血管改变,包括血管腔直径。4例患者视神经盘有改变。43例患者(57.3%)的Schirmer试验呈病理性,但仅4例患者诊断为干燥综合征。SLE患者组眼压显著升高。抗心磷脂抗体IgG类(aCL IgG)的存在与视力下降有关。狼疮抗凝物和抗β2糖蛋白-I抗体(抗β2GPI)的存在与结膜受累有关。aCL IgM和抗β2GPI的存在与干眼症状出现频率较低有关。

结论

在我们的SLE患者系列中,我们发现了以下眼部受累发生的重要因素:疾病活动度高(结膜、虹膜、葡萄膜、视网膜、黄斑、血管和视神经盘受累)、SLE诊断延迟(视网膜病变和结膜受累)、动脉高血压(视力下降、角膜受累、血管受累)、年龄(视力下降、角膜受累、视网膜病变)、葡萄糖代谢紊乱(视神经盘改变)和抗双链DNA抗体的存在(视网膜病变)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验