Anesini Claudia, Ferraro Graciela E, Filip Rosana
Faculty of Pharmacy and Biochemistry, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
J Agric Food Chem. 2008 Oct 8;56(19):9225-9. doi: 10.1021/jf8022782. Epub 2008 Sep 6.
Tea, Camellia sinensis (L.) O. Kuntze (Theaceae) is cultivated in Argentina in the northeastern region (provinces of Misiones and Corrientes), between 26 degrees and 28 degrees south latitude, the southernmost area of the world where tea is cultivated. The objective of this work was to determine the total polyphenol content and the in vitro antioxidant capacity of green and black tea cultivated and industrialized in Argentina. Twelve samples of eight brands were analyzed. The total polyphenol content was determined according to the International Organization for Standardization method (ISO) 14502-1 for the determination of substances characteristic of green and black tea. The antioxidant capacity was determined by the ferric thiocyanate method (FTC) and the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) free-radical scavenging assay. Green tea showed a higher polyphenol content than black tea. The total polyphenol concentration in green tea was found to vary from 21.02 +/- 1.54 to 14.32 +/- 0.45% of gallic acid equivalents (GAE), whereas in black tea, the polyphenol content ranged from 17.62 +/- 0.42 to 8.42 +/- 0.55% of GAE (P < 0.05). A similar profile was observed for the antioxidant capacity determined by both methods. The antioxidant activities were well correlated with the total polyphenol content (r (2) = 0.9935 for the ferric thiocyanate method and r (2) = 0.9141 for the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl free-radical scavenging assay). This is the first systematic screening for the quantification of polyphenols and antioxidant activity in tea commercialized in Argentine markets. The results obtained herein allow one to conclude that Argentine tea is of very good quality when compared to teas from other sources.
茶树(学名:Camellia sinensis (L.) O. Kuntze,山茶科)在阿根廷东北部地区(米西奥内斯省和科连特斯省)种植,位于南纬26度至28度之间,是世界上种植茶叶最南端的地区。本研究的目的是测定阿根廷种植并工业化生产的绿茶和红茶的总多酚含量及体外抗氧化能力。分析了八个品牌的十二个样品。总多酚含量根据国际标准化组织(ISO)14502 - 1方法测定,该方法用于测定绿茶和红茶的特征物质。抗氧化能力通过硫氰酸铁法(FTC)和1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼(DPPH)自由基清除试验测定。绿茶的多酚含量高于红茶。发现绿茶中总多酚浓度以没食子酸当量(GAE)计在21.02±1.54%至14.32±0.45%之间变化,而红茶中的多酚含量以GAE计在17.62±0.42%至8.42±0.5%之间(P < 0.05)。两种方法测定的抗氧化能力呈现相似的情况。抗氧化活性与总多酚含量高度相关(硫氰酸铁法的r² = 0.9935,1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼自由基清除试验的r² = 0.9141)。这是首次对阿根廷市场上商业化茶叶中的多酚定量和抗氧化活性进行系统筛选。本文获得的结果表明,与其他来源的茶叶相比,阿根廷茶叶质量非常好。