Fernández de Simón Brígida, Cadahía Estrella, Sanz Miriam, Poveda Pilar, Perez-Magariño Silvia, Ortega-Heras Miriam, González-Huerta Carlos
Departamento de Productos Forestales, Centro de Investigación Forestal, Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, Apdo. 8111, 28080 Madrid, Spain.
J Agric Food Chem. 2008 Oct 8;56(19):9046-55. doi: 10.1021/jf8014602. Epub 2008 Sep 9.
The evolution of almost 40 oak-related volatile compounds and the sensorial characteristics of red wines from four Spanish denominations of origin (DOs) (Bierzo, Toro, Ribera de Duero, and Rioja) during aging in barrels made of Rebollo oak wood, Quercus pyrenaica, were studied and compared to the same wines aged in American and French oak barrels. Each oak wood added unique and special characteristics to the wine, and in addition, each wine showed a different ability to extract the compounds, which result in these characteristics from the oak wood. In general, wines aged in Q. pyrenaica wood were characterized by high levels of eugenol, guaiacol, and other volatile phenols. In regards to compounds like cis-whiskylactone or maltol, the behavior of this wood is very similar to that of American oaks. When considering phenolic aldehydes and ketones, the levels of these compounds are intermediate between those of French and American woods and depend greatly on the type of wine. The type of oak, on the other hand, does not affect the chromatic characteristics of the wines. In sensory analysis, the biggest differences are found in the olfactory phase. Among the four DOs studied, wine aged in Q. pyrenaica presented the highest notes of wood, with more aromas of roasting, toasting, milky coffee, spices, or wine-wood interactions. The wines aged in barrels made of Q. pyrenaica wood were highly regarded, and preference was shown for them over those same wines when they had been aged in barrels of American or French oak.
研究了近40种与橡木相关的挥发性化合物的演变,以及来自西班牙四个法定产区(DOs)(比埃尔索、托罗、杜埃罗河岸和里奥哈)的红葡萄酒在雷沃洛橡木(Quercus pyrenaica)制成的木桶中陈酿期间的感官特征,并与在美国橡木桶和法国橡木桶中陈酿的相同葡萄酒进行了比较。每种橡木都为葡萄酒增添了独特而特殊的特征,此外,每种葡萄酒提取这些来自橡木的化合物的能力也有所不同。总体而言,在比利牛斯橡木中陈酿的葡萄酒的特点是丁香酚、愈创木酚和其他挥发性酚类含量较高。对于顺式威士忌内酯或麦芽酚等化合物,这种橡木的表现与美国橡木非常相似。在考虑酚醛和酮类化合物时,这些化合物的含量介于法国橡木和美国橡木之间,并且在很大程度上取决于葡萄酒的类型。另一方面,橡木的类型不会影响葡萄酒的色泽特征。在感官分析中,最大的差异出现在嗅觉阶段。在所研究的四个法定产区中,在比利牛斯橡木中陈酿的葡萄酒呈现出最高的木香,伴有更多的烘焙、烘烤、牛奶咖啡、香料或酒与木相互作用的香气。用比利牛斯橡木制成的木桶陈酿的葡萄酒备受推崇,与在美式或法式橡木桶中陈酿的相同葡萄酒相比,人们更偏爱前者。