Rosa R, Moreira-Santos M, Lopes I, Picado A, Mendonça E, Ribeiro R
IMAR-Instituto do Mar, Department of Zoology, University of Coimbra, Largo Marquês de Pombal 3004-517, Coimbra, Portugal.
Bull Environ Contam Toxicol. 2008 Nov;81(5):464-9. doi: 10.1007/s00128-008-9538-y. Epub 2008 Sep 9.
Studies on avoidance of contaminants by aquatic organisms verified that such behavior may have crucial ecological implications. Yet, avoidance tests have not been considered in ecological risk assessments. This study aimed at developing a short-term test with Daphnia magna Straus based on avoidance of pulp mill effluents and at comparing its sensitivity to the standard 21 d D. magna reproduction test. The avoidance effective dilution values (12 h EDil20 and EDil50) were as sensitive as the 21 d EDil20 and EDil50 values for reproduction. Therefore, this easily standardizable short-term test can be recommended as a valuable complementary tool in ecological risk assessments.
对水生生物避免污染物的研究证实,这种行为可能具有至关重要的生态意义。然而,生态风险评估中尚未考虑避免测试。本研究旨在基于大型溞(Daphnia magna Straus)对制浆厂废水的回避情况开发一种短期测试,并将其敏感性与标准的21天大型溞繁殖测试进行比较。回避有效稀释值(12小时EDil20和EDil50)与21天繁殖的EDil20和EDil50值一样敏感。因此,这种易于标准化的短期测试可作为生态风险评估中有价值的补充工具推荐使用。