Liu M C, Chen C M, Cheng H Y, Chen H Y, Su Y C, Hung T Y
Department of Environmental Engineering and Health, Chia-Nan University of Pharmacy and Science, 60 Section 1, Er-Jen Road, Jen-Der, Tainan, Taiwan, Republic of China.
Environ Toxicol. 2002;17(2):93-7. doi: 10.1002/tox.10036.
Industrial effluents are known to exhibit toxicity toward different aquatic organisms. In Taiwan management of these discharges still relies on chemical and physical and physical characteristics of water, although various standard method for assessing aquatic toxicity have been proposed by the Taiwan Environmental Protection Administration. In this study we examined the toxicity and compared the sensitivity of different types of industrial effluents using two proposed toxicity tests: the Daphnia similis acute toxicity test and the Microtox acute assay (Vibrio fischeri). Results showed that electroplating effluents were the most toxic of all the effluents tested, followed by acrylonitrile manufacturing, pulp/paper, and tannery effluents. The EC50 of an electroplating effluent for D. similis and V. fischeri (15 min) was as low as, respectively, 2.9% and 3.9% of the whole effluent. The other effluents were not acutely toxic to either organism tested. However, the tests exhibited different sensitivity toward various discharges. Only the electroplating and acrylonitrile manufacturing effluents had effects on both organisms. These results indicate the importance of the incorporation of aquatic toxicity tests into the management scheme for treated wastewaters.
众所周知,工业废水对不同的水生生物具有毒性。在台湾,尽管台湾环境保护局已经提出了各种评估水生生物毒性的标准方法,但对这些排放物的管理仍然依赖于水的化学和物理特性。在本研究中,我们使用两种提议的毒性测试方法:大型溞急性毒性测试和发光细菌急性毒性试验(费氏弧菌),对不同类型的工业废水的毒性进行了检测并比较了其敏感性。结果表明,在所测试的所有废水中,电镀废水毒性最大,其次是丙烯腈制造废水、制浆/造纸废水和制革废水。电镀废水对大型溞和费氏弧菌(15分钟)的半数有效浓度(EC50)分别低至整个废水的2.9%和3.9%。其他废水对所测试的任何一种生物都没有急性毒性。然而,这些测试对各种排放物表现出不同的敏感性。只有电镀废水和丙烯腈制造废水对两种生物都有影响。这些结果表明将水生生物毒性测试纳入处理后废水管理方案的重要性。