Walsh Ciara, Fanning Séamus
Centres for Food Safety & Food-borne Zoonomics, UCD Veterinary Sciences Centre, School of Agriculture, Food Science and Veterinary Medicine, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
Curr Drug Targets. 2008 Sep;9(9):808-15. doi: 10.2174/138945008785747761.
The widespread use of antibiotics in food animal production systems has resulted in the emergence of antibiotic resistant zoonotic bacteria that can be transmitted to humans through the food chain. Infection with antibiotic resistant bacteria negatively impacts on public health, due to an increased incidence of treatment failure and severity of disease. Development of resistant bacteria in food animals can result from chromosomal mutations but is more commonly associated with the horizontal transfer of resistance determinants borne on mobile genetic elements. Food may represent a dynamic environment for the continuing transfer of antibiotic resistance determinants between bacteria. Current food preservation systems that use a combination of environmental stresses to reduce growth of bacteria, may serve to escalate development and dissemination of antibiotic resistance among food related pathogens. The increasing reliance on biocides for pathogen control in food production and processing, heightens the risk of selection of biocide-resistant strains. Of particular concern is the potential for sublethal exposure to biocides to select for bacteria with enhanced multi-drug efflux pump activity capable of providing both resistance to biocides and cross-resistance to multiple antibiotics. Although present evidence suggests that biocide resistance is associated with a physiological cost, the possibility of the development of adaptive mutations conferring increased fitness cannot be ruled-out. Strategies aimed at inhibiting efflux pumps and eliminating plasmids could help to restore therapeutic efficacy to antibiotics and reduce the spread of antibiotic resistant foodborne pathogens through the food chain.
抗生素在食用动物生产系统中的广泛使用已导致出现可通过食物链传播给人类的具有抗生素抗性的人畜共患病细菌。感染具有抗生素抗性的细菌会对公众健康产生负面影响,因为治疗失败的发生率增加且疾病严重程度加剧。食用动物中耐药菌的产生可能源于染色体突变,但更常见的是与移动遗传元件携带的抗性决定因素的水平转移有关。食物可能是细菌之间抗生素抗性决定因素持续转移的动态环境。当前使用环境压力组合来减少细菌生长的食品保存系统,可能会加剧与食品相关病原体中抗生素抗性的发展和传播。在食品生产和加工中越来越依赖杀菌剂来控制病原体,增加了选择抗杀菌剂菌株的风险。特别令人担忧的是,杀菌剂的亚致死暴露有可能选择出具有增强的多药外排泵活性的细菌,这种细菌既能提供对杀菌剂的抗性,又能提供对多种抗生素的交叉抗性。尽管目前的证据表明抗杀菌剂性与生理成本有关,但不能排除产生适应性突变从而提高适应性的可能性。旨在抑制外排泵和消除质粒的策略有助于恢复抗生素的治疗效果,并减少具有抗生素抗性的食源性病原体通过食物链的传播。