Woolf Anthony D, Brooks Peter, Akesson Kristina, Mody Girish M
Institute of Health Research, Peninsula Medical School, Universities of Exeter and Plymouth, UK.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2008 Aug;22(4):759-72. doi: 10.1016/j.berh.2008.07.003.
Musculoskeletal conditions are an increasingly common problem across the globe due to increased longevity and increased exposure to risk factors such as obesity and lack of physical activity. The increase is predicted to be greatest in developing countries, and there is thus an urgent need for the implementation of strategies and policies that will prevent and control these conditions. The ideal is modification of the risk factors in the whole community, and this will have wide-ranging health benefits as these risk factors are common to other major conditions. Changing people's behaviour is a challenge; targeting those at highest risk is potentially more effective, providing that there are both affordable ways of identifying those at risk and affordable interventions. Early intervention in those with a condition such as rheumatoid arthritis is probably the most cost-effective approach, but requires diagnostic capacity--in clinical skills and/or technology--as well as access to care. There is now much evidence for what can be achieved, but the challenge is how to implement these different strategies in developing countries where there are competing priorities for limited resources. The key strategy is to raise awareness among the public, health professionals, and policy makers of the importance of musculoskeletal health, of what can be achieved by prevention and treatment, and to ensure that policies reflect this. It is also necessary to educate the public to know when to seek care, and health-care workers to recognize the early signs of musculoskeletal conditions.
由于寿命延长以及肥胖和缺乏体育活动等风险因素暴露增加,肌肉骨骼疾病在全球范围内正成为一个日益普遍的问题。预计发展中国家的增长幅度最大,因此迫切需要实施预防和控制这些疾病的战略和政策。理想的做法是改变整个社区的风险因素,由于这些风险因素也是其他主要疾病所共有的,所以这将带来广泛的健康益处。改变人们的行为是一项挑战;针对风险最高的人群可能更有效,前提是有经济实惠的方法来识别这些高危人群以及有经济实惠的干预措施。对类风湿关节炎等疾病患者进行早期干预可能是最具成本效益的方法,但这需要诊断能力——临床技能和/或技术方面的能力——以及获得医疗服务的途径。现在有很多证据表明可以取得哪些成果,但挑战在于如何在资源有限且存在相互竞争的优先事项的发展中国家实施这些不同的战略。关键战略是提高公众、卫生专业人员和政策制定者对肌肉骨骼健康重要性的认识,对预防和治疗所能取得的成果的认识,并确保政策反映这一点。还必须教育公众知道何时寻求医疗服务,以及教育医护人员识别肌肉骨骼疾病的早期症状。