Erikstrup Christian, Kallestrup Per, Zinyama-Gutsire Rutendo B L, Gomo Exnevia, van Dam Govert J, Deelder André M, Butterworth Anthony E, Pedersen Bente Klarlund, Ostrowski Sisse R, Gerstoft Jan, Ullum Henrik
Department of Clinical Immunology, Aarhus University Hospital, Skejby Sygehus, Aarhus, Denmark.
Am J Trop Med Hyg. 2008 Sep;79(3):331-7.
We previously reported that treatment for schistosomiasis in persons infected with human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) attenuated HIV replication as measured by plasma HIV RNA. We investigated systemic inflammation as measured by plasma levels of soluble tumor necrosis factor-alpha receptor II (sTNF-rII), interleukin-8, (IL-8), and IL-10 during schistosomiasis and HIV co-infection and after schistosomiasis treatment. The cohort was composed of 378 persons who were or were not infected with HIV-1, Schistosoma haematobium, or S. mansoni. Schistosomiasis-infected persons were randomized to receive praziquantel (40 mg/kg) at baseline or at the three-month follow-up. sTNF-rII and IL-8 were positively associated with schistosomiasis intensity as measured by circulating anodic antigen (CAA), regardless of HIV status. Interleukin-10 was positively associated with CAA in HIV-negative participants. IL-8 levels were higher in S. mansoni-infected individuals. Treatment for schistosomiasis caused a decrease in levels of sTNF-rII (P < 0.05) and IL-10 (P < 0.001). Our results indicate that schistosomiasis treatment may attenuate HIV replication by decreasing systemic inflammation.
我们之前报道过,通过血浆中人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)RNA检测发现,对感染HIV-1的人进行血吸虫病治疗可减弱HIV复制。我们调查了在血吸虫病与HIV合并感染期间以及血吸虫病治疗后,通过血浆中可溶性肿瘤坏死因子-α受体II(sTNF-rII)、白细胞介素-8(IL-8)和IL-10水平所测定的全身炎症情况。该队列由378名感染或未感染HIV-1、埃及血吸虫或曼氏血吸虫的人组成。感染血吸虫病的人被随机分为在基线期或三个月随访期接受吡喹酮(40 mg/kg)治疗。无论HIV感染状态如何,sTNF-rII和IL-8与通过循环阳极抗原(CAA)测定的血吸虫病感染强度呈正相关。在HIV阴性参与者中,白细胞介素-10与CAA呈正相关。曼氏血吸虫感染个体的IL-8水平更高。血吸虫病治疗导致sTNF-rII水平降低(P < 0.05)和IL-10水平降低(P < 0.001)。我们的结果表明,血吸虫病治疗可能通过减轻全身炎症来减弱HIV复制。