Zehnder Daniel, Quinkler Marcus, Eardley Kevin S, Bland Rosemary, Lepenies Julia, Hughes Susan V, Raymond Neil T, Howie Alexander J, Cockwell Paul, Stewart Paul M, Hewison Martin
Department of Nephrology, University Hospital Coventry and Warwickshire NHS Trust, Coventry, UK. mail:
Kidney Int. 2008 Nov;74(10):1343-53. doi: 10.1038/ki.2008.453. Epub 2008 Sep 10.
To examine any potential role for 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25(OH)2D) in inflammation associated with chronic kidney disease we measured vitamin D metabolites, markers of inflammation and gene expression in 174 patients with a variety of kidney diseases. Urinary MCP-1 protein and renal macrophage infiltration were each significantly but inversely correlated with serum 1,25(OH)2D levels. Logistic regression analysis with urinary MCP-1 as binary outcome showed that a 10-unit increase in serum 1,25(OH)2D or 25OHD resulted in lower renal inflammation. Analysis of 111 renal biopsies found that renal injury was not associated with a compensatory increase in mRNA for the vitamin D-activating enzyme 25-hydroxyvitamin D-1alpha-hydroxylase (CYP27B1), its catabolic counterpart 24-hydroxylase, or the vitamin D receptor. There was, however, a significant association between tissue MCP-1 and CYP27B1. Patients with acute renal inflammation had a significant increase in urinary and tissue MCP-1, macrophage infiltration, and macrophage and renal epithelial CYP27B1 expression but significantly lower levels of serum 1,25(OH)2D in comparison to patients with chronic ischemic disease despite similar levels of renal damage. In vitro, 1,25(OH)2D attenuated TNFalpha-induced MCP-1 expression by human proximal tubule cells. Our study indicates that renal inflammation is associated with decreased serum vitamin D metabolites and involves activation of the paracrine/autocrine vitamin D system.
为了研究1,25 - 二羟基维生素D(1,25(OH)₂D)在慢性肾脏病相关炎症中的潜在作用,我们检测了174例患有各种肾脏疾病患者的维生素D代谢产物、炎症标志物及基因表达。尿单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)蛋白和肾巨噬细胞浸润均与血清1,25(OH)₂D水平显著负相关。以尿MCP-1作为二元结局的逻辑回归分析显示,血清1,25(OH)₂D或25羟维生素D(25OHD)每增加10个单位,肾脏炎症会降低。对111份肾活检标本的分析发现,肾损伤与维生素D激活酶25 - 羟维生素D - 1α - 羟化酶(CYP27B1)、其分解代谢对应物24 - 羟化酶或维生素D受体的mRNA代偿性增加无关。然而,组织MCP-