Goedel-Meinen L, Hofmann M, Mendler N, Schad H, Heimisch W, Schroll A, Schmidt G, Maier-Rudolph W, Baedeker W, Bloemer H
Technical University of Munich, Klinikum Rechts der Isar, Germany.
Cardioscience. 1991 Jun;2(2):115-22.
Signal-averaged electrocardiograms allow the non-invasive detection of late potentials which represent locally delayed conduction in the myocardium. To validate this method, it is necessary to compare the signal-averaged data with electrograms recorded directly from the heart. However, the studies performed to date involve only a consecutive collection of the invasively and non-invasively obtained data. To obtain a more direct comparison, we examined this relation at operation by simultaneous epicardial and signal-averaged measurements. Acute infarction in animals was chosen, because the ischemic area is a zone of delayed conduction whose presence can be verified in a signal-averaged electrocardiogram. For this purpose, the left anterior descending artery, proximal of large septal and diagonal branches, was tied off in nine mongrel dogs after thoracotomy. Before infarction, a signal-averaged electrocardiogram was recorded from the body surface. At the same time, epicardial electrograms were performed using bipolar electrodes both from the supply area of the left anterior descending artery and from that of the circumflex artery. Five minutes after coronary ligation, both the epicardial measurements and the signal-averaged electrocardiogram were repeated on the open thorax. Before occlusion of the left anterior descending artery, narrow activation complexes occurred in general in the epicardial electrograms and no late potentials were recorded in any dog by the signal-averaged electrocardiogram. Five minutes after coronary ligation, fractionated and prolonged electrograms occurred in the epicardial recordings from the ischemic zone, while the activation complexes in the uninfarcted supply area of the circumflex artery remained unchanged.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
信号平均心电图能够无创检测晚期电位,晚期电位代表心肌局部传导延迟。为验证该方法,有必要将信号平均数据与直接从心脏记录的心电图进行比较。然而,迄今为止所进行的研究仅涉及对通过有创和无创方式获取的数据进行连续收集。为了获得更直接的比较,我们在手术过程中通过同步的心外膜和信号平均测量来研究这种关系。选择动物急性梗死模型,因为缺血区域是传导延迟区,其存在可在信号平均心电图中得到证实。为此,在开胸后对9只杂种狗结扎左前降支近端的大间隔支和对角支。梗死前,从体表记录信号平均心电图。同时,使用双极电极在左前降支供血区域和回旋支供血区域记录心外膜心电图。冠状动脉结扎5分钟后,在开胸状态下重复进行心外膜测量和信号平均心电图记录。在结扎左前降支之前,心外膜心电图一般出现狭窄的激动复合波,信号平均心电图在任何狗中均未记录到晚期电位。冠状动脉结扎5分钟后,缺血区域的心外膜记录中出现碎裂和延长的心电图,而回旋支未梗死供血区域的激动复合波保持不变。(摘要截短于250词)