Yang Lu, Sturgeon Ralph E
Institute for National Measurement Standards, National Research Council Canada, Ottawa, ON, K1A 0R6, Canada.
Anal Bioanal Chem. 2009 Jan;393(1):377-85. doi: 10.1007/s00216-008-2348-6. Epub 2008 Sep 11.
Isotope ratio measurements characterizing (202)Hg/(200)Hg in NIST SRM 3133 Mercury Standard Solution were undertaken by multicollector inductively coupled plasma mass spectrometry employing NIST SRM 997 Tl for mass bias correction by use of the slope and the intercept obtained from a natural logarithmic plot of each session of measurements of (202)Hg/(200)Hg against (205)Tl/(203)Tl. The calculated value of 1.285333 +/- 0.000192 (mean and one standard deviation, n = 40) for the mass bias corrected (202)Hg/(200)Hg was then used for mass bias correction of other Hg isotope pairs. Ratios of 0.015337 +/- 0.000011, 1.68770 +/- 0.00054, 2.3056 +/- 0.0015, 1.3129 +/- 0.0013, 2.9634 +/- 0.0038, and 0.67937 +/- 0.0013 (expanded uncertainty, k = 2) were obtained for (196)Hg/(198)Hg, (199)Hg/(198)Hg, (200)Hg/(198)Hg, (201)Hg/(198)Hg, (202)Hg/(198)Hg, and (204)Hg/(198)Hg, respectively. Reduction of Hg(II) to Hg(0) in solutions of SRM 3133 was then undertaken using SnCl(2), NaBH(4), UV photolysis in the presence of formic acid, and ethylation of Hg(II) using NaBEt(4.) These reactions induced significant isotope fractionation with maximum values of 1.17 +/- 0.07, 1.08 +/- 0.09, 1.34 +/- 0.07, and 3.59 +/- 0.09 per thousand (one standard deviation, 1SD, n = 5) for delta (202/198)Hg relative to the initial isotopic composition in the solution following 85-90% reduction of the Hg by SnCl(2), NaBH(4), UV photolysis, and ethylation with NaBEt(4), respectively. Mass-dependent fractionation was found to be dominant for all reduction processes.
采用多接收电感耦合等离子体质谱法对NIST SRM 3133汞标准溶液中的(202)Hg/(200)Hg进行同位素比值测量,通过使用从每次(202)Hg/(200)Hg与(205)Tl/(203)Tl测量会话的自然对数图中获得的斜率和截距,采用NIST SRM 997 Tl进行质量偏倚校正。然后,将质量偏倚校正后的(202)Hg/(200)Hg的计算值1.285333±0.000192(平均值和一个标准偏差,n = 40)用于其他汞同位素对的质量偏倚校正。对于(196)Hg/(198)Hg、(199)Hg/(198)Hg、(200)Hg/(198)Hg、(201)Hg/(198)Hg、(202)Hg/(198)Hg和(204)Hg/(198)Hg,分别获得了0.015337±0.000011、1.68770±0.00054、2.3056±0.0015、1.3129±0.0013、2.9634±0.0038和0.67937±0.0013(扩展不确定度,k = 2)的比值。然后,使用SnCl₂、NaBH₄、在甲酸存在下的紫外光解以及使用NaBEt₄对Hg(II)进行乙基化,在SRM 3133溶液中将Hg(II)还原为Hg(0)。这些反应引起了显著的同位素分馏,相对于溶液中初始同位素组成,在通过SnCl₂、NaBH₄、紫外光解和用NaBEt₄进行乙基化将汞还原85 - 90%后,δ(202/198)Hg的最大值分别为每千分1.17±0.07、1.08±0.09、1.34±0.07和3.59±0.09(一个标准偏差,1SD,n = 5)。发现质量依赖分馏在所有还原过程中占主导地位。