Jong Baw P G, van Veen M M, Hoek H W
Parnassia Bavo Groep Den Haag.
Tijdschr Psychiatr. 2008;50(9):611-5.
A 50-year-old man was admitted to our psychiatric clinic with symptoms of depression, comorbid neurological disturbances and cardiomyopathy. The condition was diagnosed as beriberi and Korsakov's syndrome, on the basis of thiamine deficiency. The patient's diet was unbalanced and restricted, but he was not an alcohol abuser. Thiamine suppletion led to a partial remission of symptoms. If a patient presents with depressive symptoms combined with neurological disturbances or heart irregularities, the Wernicke-Korsakov syndrome should be ruled out, even if the patient does not abuse alcohol. If in doubt, always opt for thiamine suppletion.
一名50岁男性因抑郁症状、合并神经功能障碍和心肌病入住我们的精神科诊所。根据硫胺素缺乏情况,该病症被诊断为脚气病和科萨科夫综合征。患者饮食不均衡且受限,但他并非酗酒者。补充硫胺素使症状部分缓解。如果患者出现抑郁症状并伴有神经功能障碍或心脏节律异常,即使患者不酗酒,也应排除韦尼克-科萨科夫综合征。如有疑问,始终选择补充硫胺素。