Shattell Mona M, Andes Melanie, Thomas Sandra P
School of Nursing, University of North Carolina at Greensboro, Greensboro, NC 27402, USA.
Nurs Inq. 2008 Sep;15(3):242-50. doi: 10.1111/j.1440-1800.2008.00397.x.
The concept of the therapeutic milieu was developed when patients' hospitalizations were long, medications were few, and one-to-one nurse-patient interactions were the norm. However, it is not clear how the notion of 'therapeutic milieu' is experienced in American acute psychiatric environments today. This phenomenological study explored the experience of patients and nurses in an acute care psychiatric unit in the USA, by asking them, 'What stands out to you about this psychiatric hospital environment?' Three figural themes emerged, contextualized by time, which was a source of stress to both groups: for patients there was boredom, and for nurses, pressure and chaos. Although they shared some themes, nurses and patients experienced them differently. For instance, nurses felt caged-in by the Plexiglas-enclosed nursing station, and patients felt caged-in by the locked doors of the unit. The findings from this US study do not support the existence of the therapeutic milieu as described in the literature. Furthermore, although the nurse-patient relationship was yearned for by nurses, it was nearly absent from patients' descriptions. The caring experienced by patients was mainly derived from interactions with other patients.
治疗性环境的概念是在患者住院时间长、药物种类少且一对一的护患互动为常态的情况下形成的。然而,目前尚不清楚如今在美国急性精神病环境中,人们对“治疗性环境”这一概念的体验如何。这项现象学研究通过询问美国一家急性护理精神病科的患者和护士“这家精神病医院环境给你留下最深刻印象的是什么?”来探索他们的体验。出现了三个由时间背景化的形象主题,时间是两组压力的来源:对患者来说是无聊,对护士来说是压力和混乱。尽管护士和患者有一些共同主题,但他们的体验有所不同。例如,护士感觉被有机玻璃围起来的护士站困住,而患者感觉被病房的锁门困住。这项美国研究的结果并不支持文献中所描述的治疗性环境的存在。此外,尽管护士渴望护患关系,但患者的描述中几乎没有提到。患者感受到的关怀主要来自与其他患者的互动。