Bowe Whitney P, Shalita Alan R
Department of Dermatology, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY 11203, USA.
Semin Cutan Med Surg. 2008 Sep;27(3):170-6. doi: 10.1016/j.sder.2008.07.004.
Acne is the most common disease of the skin, yet only a fraction of acne sufferers are treated with prescription products by physicians. There is, however, a large and expanding market for over-the-counter (OTC) medications, many of which are not only effective but also well tolerated and cosmetically elegant. Given the presence of OTC acne medications on the television, the Internet, and store shelves, patients will be acutely aware of these OTC remedies and will have questions. Patients will expect dermatologists to advise them regarding products to use either as a sole therapy or in combination with prescription drugs. Recently, combinations of OTC acne medications in treatment regimens or "kits" have gained popularity and appear to have increased patient compliance. Quality-of-life outcomes from OTC medication use, in at least one study, have demonstrated good benefit. The most common OTC ingredients include benzoyl peroxide, a potent antibacterial agent, and salicylic acid, a mild comedolytic and antiinflammatory medication. Other, less-common OTC ingredients include sulfur, sodium sulfacetamide, and alpha hydroxy acids. Zinc, vitamin A, tea tree oil, and ayurvedic therapies also are available OTC for acne. Additional and better studies are needed to clarify the benefit of these latter medications.
痤疮是最常见的皮肤疾病,但只有一小部分痤疮患者接受医生开具的处方药治疗。然而,非处方(OTC)药物市场庞大且不断扩大,其中许多药物不仅有效,而且耐受性良好,外观也不错。鉴于非处方痤疮药物在电视、互联网和商店货架上随处可见,患者会敏锐地意识到这些非处方疗法并会有疑问。患者会期望皮肤科医生就单独使用或与处方药联合使用的产品提供建议。最近,治疗方案或“套装”中的非处方痤疮药物组合越来越受欢迎,而且患者的依从性似乎有所提高。至少在一项研究中,使用非处方药物的生活质量结果显示出良好的效果。最常见的非处方成分包括强力抗菌剂过氧化苯甲酰和温和的角质溶解剂及抗炎药物水杨酸。其他不太常见的非处方成分包括硫磺、磺胺醋酰钠和α羟基酸。锌、维生素A、茶树油和阿育吠陀疗法也有非处方痤疮药物。需要进行更多更好的研究来阐明这些后一类药物的益处。