Schiaratura Loris Tamara
Laboratoire PSITEC, Université Charles de Gaulle, Lille3.
Psychol Neuropsychiatr Vieil. 2008 Sep;6(3):183-8. doi: 10.1684/pnv.2008.0140.
This review underlines the importance of non-verbal communication in Alzheimer's disease. A social psychological perspective of communication is privileged. Non-verbal behaviors such as looks, head nods, hand gestures, body posture or facial expression provide a lot of information about interpersonal attitudes, behavioral intentions, and emotional experiences. Therefore they play an important role in the regulation of interaction between individuals. Non-verbal communication is effective in Alzheimer's disease even in the late stages. Patients still produce non-verbal signals and are responsive to others. Nevertheless, few studies have been devoted to the social factors influencing the non-verbal exchange. Misidentification and misinterpretation of behaviors may have negative consequences for the patients. Thus, improving the comprehension of and the response to non-verbal behavior would increase first the quality of the interaction, then the physical and psychological well-being of patients and that of caregivers. The role of non-verbal behavior in social interactions should be approached from an integrative and functional point of view.
本综述强调了非言语交流在阿尔茨海默病中的重要性。本文优先采用社会心理学视角来探讨交流。诸如眼神、点头、手势、身体姿势或面部表情等非言语行为,能提供大量有关人际态度、行为意图和情感体验的信息。因此,它们在调节个体间互动中发挥着重要作用。即使在阿尔茨海默病晚期,非言语交流依然有效。患者仍会产生非言语信号并对他人做出反应。然而,致力于研究影响非言语交流的社会因素的研究却很少。行为的错误识别和误解可能会给患者带来负面后果。因此,提高对非言语行为的理解和反应能力,首先会提高互动质量,进而提升患者及护理人员的身心健康。应从综合和功能的角度来探讨非言语行为在社会互动中的作用。