Hydén Lars-Christer
Center for Dementia Research, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Sweden.
Commun Med. 2011;8(2):135-44.
In later stages of Alzheimer's disease many people will engage in noise-making (screaming and other kinds of sounds), often experienced as interruptive by others. A problem with the noise-making is the difficulty in understanding the meaning of the noise. This study addresses two questions: to what extent is noise-making responsive to the ongoing interaction and is noise-making regarded as meaningless behavior by other participants? The analysis of selective examples shows that noises may be fitted into the conversational interaction to a certain degree and in some instances is also responsive to interaction. The co-participants tend to treat the noises as meaningful. A general conclusion is that if utterances and responses in interaction are treated as if they are meaningful, they will become meaningful in their consequences for all participants.
在阿尔茨海默病的后期,许多患者会发出噪音(尖叫及其他各种声音),这些声音常常会干扰他人。发出噪音的一个问题在于难以理解其含义。本研究探讨两个问题:发出噪音在多大程度上与正在进行的互动相关,以及其他参与者是否将发出噪音视为无意义的行为?对特定示例的分析表明,噪音在一定程度上可以融入对话互动,并且在某些情况下也对互动有反应。共同参与互动的人倾向于将这些噪音视为有意义的。一个总体结论是,如果互动中的话语和回应被当作有意义的来对待,那么它们对于所有参与者而言在结果上就会变得有意义。