Cyarto Elizabeth V, Brown Wendy J, Marshall Alison L, Trost Stewart G
School of Human Movement Studies, University of Queensland, St. Lucia, Queensland, Australia.
Gerontology. 2008;54(5):272-80. doi: 10.1159/000155653. Epub 2008 Sep 12.
Exercise can modify fall risk factors such as balance and mobility impairments. However, can exercise improve balance confidence? In one strength-training study, researchers reported that a change in balance confidence was not uniformly associated with changes in objective measures of fall risk or physical performance. In fact, some participants' balance confidence decreased while their physical abilities increased and vice versa.
The aim of this study was to compare changes in balance confidence and balance ability resulting from three exercise interventions (home-based resistance and balance training (RBT), group-based RBT and group-based walking), and the concomitant relationships between change in balance confidence and change in ability. It was hypothesized that participants in the group-based RBT program would improve their balance confidence and performance more than those in the home-based or walking programs.
In a cluster-randomized design, nine retirement villages were assigned to one of the three exercise groups. One hundred and sixty-seven independent-living residents (aged 65-96 years) participated. Each group exercised twice weekly for 20 weeks. Objective balance ability was measured using timed tandem and one-leg stands (static balance), and the 8-foot (2.5 m) up-and-go test (dynamic balance/agility). Balance confidence was assessed using the self-report Activities-specific Balance Confidence (ABC) Scale.
Participants in the group-based RBT program improved their static balance scores more than those in the home-based program; however, improvements in balance confidence were greater among participants in the home-based program (all p < 0.05). Discordance between static balance and balance confidence change scores was evident for up to 20% of participants. Change in ABC score was weakly correlated with a change in the up-and-go test score.
Exercise training can improve balance confidence and balance ability in retirement village residents. However, as has been shown previously, this study found that exercise interventions may improve balance ability without associated increases in balance confidence and vice versa. Whether the ABC score and balance ability can be enhanced by providing a tailored intervention to improve balance confidence in combination with a RBT program requires further study.
运动可以改变跌倒风险因素,如平衡和行动能力受损。然而,运动能否提高平衡信心呢?在一项力量训练研究中,研究人员报告称,平衡信心的变化与跌倒风险或身体表现的客观测量变化并非始终相关。事实上,一些参与者的平衡信心下降,而他们的身体能力却提高了,反之亦然。
本研究的目的是比较三种运动干预措施(居家抗阻和平衡训练(RBT)、团体RBT和团体步行)所导致的平衡信心和平衡能力的变化,以及平衡信心变化与能力变化之间的伴随关系。研究假设,团体RBT项目的参与者在平衡信心和表现方面的改善将超过居家或步行项目的参与者。
采用整群随机设计,将9个退休村分配到三个运动组之一。167名独立生活的居民(年龄在65 - 96岁之间)参与了研究。每个组每周锻炼两次,共20周。使用定时串联站立和单腿站立(静态平衡)以及8英尺(2.5米)起立行走测试(动态平衡/敏捷性)来测量客观平衡能力。使用自我报告的特定活动平衡信心(ABC)量表来评估平衡信心。
团体RBT项目的参与者在静态平衡分数上的改善超过了居家项目的参与者;然而,居家项目的参与者在平衡信心方面的改善更大(所有p < 0.05)。高达20%的参与者在静态平衡和平衡信心变化分数之间存在不一致。ABC分数的变化与起立行走测试分数的变化呈弱相关。
运动训练可以提高退休村居民的平衡信心和平衡能力。然而,正如之前所显示的,本研究发现运动干预可能在不增加平衡信心的情况下提高平衡能力,反之亦然。通过提供量身定制的干预措施来提高平衡信心并结合RBT项目是否能够增强ABC分数和平衡能力,还需要进一步研究。