Aoki Yasuhiro, Takamiya Masataka, Niitsu Hisae, Fujita Sachiko, Saigusa Kiyoshi
Department of Legal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine, Uchimaru, Morioka, Japan.
Leg Med (Tokyo). 2009 Jan;11(1):33-6. doi: 10.1016/j.legalmed.2008.07.002. Epub 2008 Sep 12.
An autopsy case of spontaneous rupture of a clinically undiagnosed inflammatory aneurysm of the aortic sinus is presented. A 34-year-old man consulted a physician complaining of anterior chest pain and heartburn persisting for 2 days. Diagnoses of common cold and gastritis were made, but 3h later his condition deteriorated, leading to death. Autopsy revealed hemopericardium due to rupture of a saccular aneurysm of the aortic sinus. Histological examination of the aortic sinus disclosed aortitis characterized by fragmentation and loss of elastic tissues with fibrous thickening of the intima. Lymphocytes along with polymorphonuclear leucocytes and plasma cells infiltrated the adventitia and media at severely affected areas. These changes were limited to the aortic sinus, and other portions of the aorta and its main branches were essentially intact. An eccentric intimal thickening with medial degeneration was found within the anterior descending branch of the left coronary artery, and occasional collection of lymphocytes was noted in the epicardium. This case would be a rare and illustrative case for differentiation of aortitis, although we could not pinpoint the etiology of the aortitis because of non-specific histological findings and negative serological results for exogenous pathogens.
本文报告一例主动脉窦炎性动脉瘤临床未诊断出而自发破裂的尸检病例。一名34岁男性因持续2天的前胸疼痛和烧心症状就医。诊断为普通感冒和胃炎,但3小时后病情恶化并导致死亡。尸检显示主动脉窦囊状动脉瘤破裂导致心包积血。主动脉窦的组织学检查显示主动脉炎,其特征为弹性组织破碎和丧失,内膜纤维增厚。在严重受累区域,淋巴细胞与多形核白细胞和浆细胞浸润外膜和中膜。这些变化局限于主动脉窦,主动脉及其主要分支其他部分基本完好。在左冠状动脉前降支内发现偏心性内膜增厚伴中膜退变,在心外膜可见偶尔的淋巴细胞聚集。尽管由于非特异性组织学表现和外源性病原体血清学结果阴性,我们无法确定主动脉炎的病因,但该病例对于主动脉炎的鉴别诊断而言是一个罕见且具有说明性的病例。