Fujii Takaaki, Sumiyoshi Shinji, Koga Takaomi, Nishizaka Mari, Matsukawa Ryuichi, Kuwano Hiroyuki, Sueishi Katsuo
Division of Pathophysiological and Experimental Pathology, Department of Pathology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Pathol Res Pract. 2007;203(9):671-5. doi: 10.1016/j.prp.2007.05.007. Epub 2007 Jul 23.
Annuloaortic ectasia (AAE) is a clinicopathologic condition with primary or secondary dilatation of the aortic annulus and aneurysm of the proximal thoracic aorta, leading to aortic regurgitation. We herein report an autopsy case of a Japanese 57-year-old male with AAE who died of a cardiac tamponade rupture from the sinus of the right coronary. The wall of the aortic root, particularly that of the sinus of the right coronary Valsalva, underwent extensive fibrosis with loss or fragmentation of the elastic lamina in the medial layer and perforation directly into the pericardial space. The adventitia of the proximal aorta to the aortic arch was diffusely fibrotic with both acute and chronic hemorrhage and chronic inflammatory infiltrate. However, the ascending aortic media was largely intact, except for focal laminar necrosis at the center of the medial layer; no medial cystic necrosis, laminar necrosis, or mesoaortitis/panaortitis was present in the thoracic or abdominal aorta, nor in the main aortic branches, which was suggestive of Takayasu disease and giant cell arteritis. Thus, this patient was diagnosed to have idiopathic AAE with sustained peri-aortic hemorrhage, and he finally died of a cardiac tamponade resulting from an aneurysmal rupture.
主动脉环扩张(AAE)是一种临床病理状态,表现为主动脉环原发性或继发性扩张以及胸主动脉近端动脉瘤形成,进而导致主动脉瓣反流。我们在此报告一例日本57岁男性AAE尸检病例,该患者死于右冠状动脉窦心脏压塞破裂。主动脉根部壁,尤其是右冠状动脉瓦尔萨尔瓦窦壁,出现广泛纤维化,中层弹性膜缺失或断裂,并直接穿孔进入心包腔。主动脉弓近端主动脉的外膜弥漫性纤维化,伴有急性和慢性出血以及慢性炎症浸润。然而,升主动脉中层大部分完整,仅中层中央有局灶性片状坏死;胸主动脉或腹主动脉以及主要主动脉分支均未出现中层囊性坏死、片状坏死或中主动脉炎/全主动脉炎,这可排除高安氏病和巨细胞动脉炎。因此,该患者被诊断为特发性AAE伴持续性主动脉周围出血,最终死于动脉瘤破裂导致的心脏压塞。