Chang Hannah C, Bhatt Shweta, Dogra Vikram S
Department of Imaging Sciences, University of Rochester School of Medicine, 601 Elmwood Ave, Box 648, Rochester, NY 14642, USA.
Radiographics. 2008 Sep-Oct;28(5):1355-68. doi: 10.1148/rg.285075130.
Ovarian torsion is defined as partial or complete rotation of the ovarian vascular pedicle and causes obstruction to venous outflow and arterial inflow. Ovarian torsion is usually associated with a cyst or tumor, which is typically benign; the most common is mature cystic teratoma. Ultrasonography (US) is the primary imaging modality for evaluation of ovarian torsion. US features of ovarian torsion include a unilateral enlarged ovary, uniform peripheral cystic structures, a coexistent mass within the affected ovary, free pelvic fluid, lack of arterial or venous flow, and a twisted vascular pedicle. The presence of flow at color Doppler imaging does not allow exclusion of torsion but instead suggests that the ovary may be viable, especially if flow is present centrally. Absence of flow in the twisted vascular pedicle may indicate that the ovary is not viable. The role of computed tomography (CT) has expanded, and it is increasingly used in evaluation of abdominal pain. Common CT features of ovarian torsion include an enlarged ovary, uterine deviation to the twisted side, smooth wall thickening of the twisted adnexal cystic mass, fallopian tube thickening, peripheral cystic structures, and ascites. Understanding the imaging appearance of ovarian torsion will lead to conservative, ovary-sparing treatment.
卵巢扭转定义为卵巢血管蒂部分或完全旋转,导致静脉回流和动脉血流受阻。卵巢扭转通常与囊肿或肿瘤相关,囊肿或肿瘤通常为良性;最常见的是成熟囊性畸胎瘤。超声检查(US)是评估卵巢扭转的主要影像学检查方法。卵巢扭转的超声特征包括单侧卵巢增大、周边均匀的囊性结构、患侧卵巢内并存肿物、盆腔游离液体、缺乏动脉或静脉血流以及血管蒂扭转。彩色多普勒成像显示有血流并不能排除扭转,反而提示卵巢可能存活,尤其是中心部位有血流时。扭转的血管蒂内无血流可能表明卵巢已无活力。计算机断层扫描(CT)的作用有所扩大,越来越多地用于评估腹痛。卵巢扭转的常见CT特征包括卵巢增大、子宫向扭转侧移位、扭转附件囊性肿物壁光滑增厚、输卵管增厚、周边囊性结构以及腹水。了解卵巢扭转的影像学表现有助于采取保守的、保留卵巢的治疗方法。