Desai Neel, Keane Theresa, Wagg Adrian, Wardle Judith
, Department of Geriatric Medicine, University College Hospital, London, United Kingdom.
J Wound Ostomy Continence Nurs. 2008 Sep-Oct;35(5):510-4. doi: 10.1097/01.WON.0000335963.13855.43.
The UK Department of Health guidelines for continence services recommended that maintenance products should be available to anyone in quantities appropriate to the individuals' needs and to children above the age of 4 years. Despite this, there is much anecdotal evidence of rationing products. The aim of this study was to examine to what extent services limited pad supplies and what criteria were in operation to govern the supply.
A questionnaire exploring the current practice in conferring eligibility and prescribing and providing continence products was developed and distributed to all continence services in Great Britain, using a database of services. Data were analyzed from all returned questionnaires to all continence services on the Continence Foundation database and were also extracted from the 2006 National Audit of Continence Care for Older People.
Few continence services employed clear and detailed criteria for issuing continence pads and, when present, written criteria used arbitrary cutoffs for measuring incontinence severity. Rationing was widespread, and the most common adult pad allowance was 4 per day. In addition, 59% of continence services provided pads to children below the recommended age of 4 years.
Distribution of continence pads was based upon arbitrary criteria. We recommend the development of a single assessment tool with clear criteria for provision of continence products throughout the United Kingdom. We also recommend that criteria limiting the number of continence pads supplied on a daily basis are transparent and explicit.
英国卫生部关于失禁护理服务的指南建议,应向任何有需求的人提供适量的成人护理用品,并向4岁以上儿童提供。尽管如此,仍有大量关于产品配给的传闻证据。本研究的目的是调查服务在多大程度上限制了护理垫的供应,以及采用了哪些标准来管理供应。
设计了一份问卷,以探讨在确定资格、开处方和提供失禁护理用品方面的当前做法,并利用服务数据库将其分发给英国所有的失禁护理服务机构。对失禁护理基金会数据库中所有返回给失禁护理服务机构的问卷数据进行了分析,数据还从2006年老年人失禁护理全国审计中提取。
很少有失禁护理服务机构采用明确和详细的标准来发放失禁护理垫,即使有书面标准,也使用任意的临界值来衡量失禁的严重程度。配给现象普遍存在,最常见的成人护理垫配给量是每天4片。此外,59%的失禁护理服务机构向低于建议年龄4岁的儿童提供护理垫。
失禁护理垫的发放基于任意标准。我们建议开发一种单一的评估工具,在全英国采用明确的标准来提供失禁护理用品。我们还建议,限制每日供应失禁护理垫数量的标准应透明且明确。