Düz Bulent, Gocmen Selcuk, Secer Halil Ibrahim, Basal Seref, Gönül Engin
Department of Neurosurgery, Gulhane Miltary Medical Academy (GATA), Etlik, Ankara, Turkey.
J Spinal Cord Med. 2008;31(3):272-8. doi: 10.1080/10790268.2008.11760722.
OBJECTIVE/BACKGROUND: The standard treatment for tethered cord syndrome (operative vs nonoperative management) that presents in adulthood remains controversial. A comparative study of tethered cord syndrome in adulthood is needed.
A retrospective chart-based analysis.
Patients admitted to Gulhane Military Medical Academy Department of Neurosurgery for management of caudal spinal cord tethering from June 1999 through December 2006 (N = 22).
Conus level was normal in 1 patient with split cord malformation and dermal sinus. Tight terminal filum was found in 21 patients, including postrepair myelomeningocele tethered cord in 4, lipomyelomeningocele/meningocele in 8, split cord malformation in 3, dermal sinus in 7, and syringomyelia in 3. The most common complaints were back pain (15 patients, 68.1%), bladder dysfunction (8, 36.3%), fecal incontinence (2, 9.09%), and leg pain (7, 31.8%). One patient had hydrocephalus (4.5%). Ten of 22 patients underwent surgery; 8 of 10 patients had detethering; and 12 patients refused surgery. Postoperative cerebrospinal fluid leakage requiring reinforcement sutures occurred in 1 patient. There were no infectious complications. Neurologic status and outcomes were compared with preoperative findings.
Some patients refuse surgery despite severe neurologic disturbances. Neurosurgeons should fully explain the risks and benefits of surgery for tethered cord to the patient and family. A much larger and prospective randomized series is needed to determine the effects of operative vs nonoperative management of tethered cord syndrome in adulthood.
目的/背景:成年期出现的脊髓栓系综合征的标准治疗方法(手术治疗与非手术治疗)仍存在争议。需要对成年期脊髓栓系综合征进行一项对比研究。
一项基于图表的回顾性分析。
1999年6月至2006年12月期间因尾侧脊髓栓系而入住古尔汗军事医学院神经外科的患者(N = 22)。
1例患有脊髓纵裂畸形和皮样窦的患者圆锥水平正常。21例患者发现终丝紧张,其中包括4例修复后脊髓脊膜膨出型脊髓栓系、8例脂肪瘤型脊髓脊膜膨出/脊膜膨出、3例脊髓纵裂畸形、7例皮样窦和3例脊髓空洞症。最常见的症状是背痛(15例患者,68.1%)、膀胱功能障碍(8例,36.3%)、大便失禁(2例,9.09%)和腿痛(7例,31.8%)。1例患者有脑积水(4.5%)。22例患者中有10例接受了手术;10例患者中有8例进行了松解;12例患者拒绝手术。1例患者术后发生脑脊液漏,需要加强缝合。无感染并发症。将神经状态和结果与术前检查结果进行了比较。
尽管存在严重的神经功能障碍,一些患者仍拒绝手术。神经外科医生应向患者及其家属充分解释脊髓栓系手术的风险和益处。需要进行更大规模的前瞻性随机系列研究,以确定成年期脊髓栓系综合征手术治疗与非手术治疗的效果。