Suppr超能文献

手术部位标记不影响无菌状态。

Surgical site marking does not affect sterility.

作者信息

Rooney John, Khoo Oliver K S, Higgs Andrew R, Small Timothy J, Bell Sydney

机构信息

St Vincent's Clinic, Sydney, NSW, Austalia.

出版信息

ANZ J Surg. 2008 Aug;78(8):688-9. doi: 10.1111/j.1445-2197.2008.04618.x.

Abstract

BACKGROUND

In 2005, surgical site marking became mandatory in Australia, with the introduction of the first Australian guidelines to prevent wrong site surgery. It has been our experience that most surgical site marking occurs with the use of a non-sterile marking pen, which has been used on multiple patients and there is little information in the published work about the effects of surgical site marking carried out in this fashion. Our aim was to determine whether the sterility of a surgical site was affected by surgical site marking with a non-sterile surgical marking pen.

METHODS

Both forearms of 20 volunteers would simulate surgical sites. Surgical site marking was carried out on right forearms with the same non-sterile surgical marking pen, whereas left forearms were unmarked controls. Microbiology swabs were taken from both forearms before, and after, skin sterilization with 10% povidone-iodine. Routine cultures were carried out on the swabs after sodium thiosulphate was used to deactivate residual iodine. Cultures were assessed for growth after 5 days.

RESULTS

One of the 20 marked forearms and 15 of the 20 unmarked forearms had bacterial growth on cultures before skin sterilization (P < 0.1). After sterilization with iodine, no bacterial growth occurred in the cultures of the swabs taken from the marked or control arms.

CONCLUSION

Surgical site marking carried out with a non-sterile surgical marking pen did not contaminate the surgical site. We recommend the practice of surgical site marking.

摘要

背景

2005年,随着澳大利亚首部预防手术部位错误的指南出台,手术部位标记在澳大利亚成为强制性要求。我们的经验是,大多数手术部位标记是使用非无菌标记笔进行的,这种笔已在多名患者身上使用,而已发表的文献中关于以这种方式进行手术部位标记的影响的信息很少。我们的目的是确定使用非无菌手术标记笔进行手术部位标记是否会影响手术部位的无菌状态。

方法

20名志愿者的双侧前臂模拟手术部位。用同一支非无菌手术标记笔在右侧前臂进行手术部位标记,而左侧前臂作为未标记的对照。在用10%聚维酮碘进行皮肤消毒前后,从双侧前臂采集微生物拭子。在用硫代硫酸钠灭活残留碘后,对拭子进行常规培养。5天后评估培养物的生长情况。

结果

在皮肤消毒前,20个标记前臂中有1个以及20个未标记前臂中有15个的培养物出现细菌生长(P<0.1)。用碘消毒后,从标记臂或对照臂采集的拭子培养物中均未出现细菌生长。

结论

使用非无菌手术标记笔进行手术部位标记不会污染手术部位。我们建议进行手术部位标记的操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验