J Orthop Sports Phys Ther. 1991;14(6):241-2. doi: 10.2519/jospt.1991.14.6.241.
This paper was submitted in response to the clinical commentary entitled "Diagnoses Enhances, Not Impedes, Boundaries of Physical Therapy Practice" (JOSPT 13(5):218-219). We have read with interest and respect the clinical commentary by Behr et al (1) regarding boundaries of physical therapy practice. Their review of "Pathological Origins of Trunk and Neck Pain-Parts I (2), II (3), III (4)" reflects some philosophical similarities and differences regarding the physical therapist's role in the differential diagnosis process.We believe that physical therapists should include a medical screening component in their examinations. This screening is a necessary adjunct to history and physical examination components, which are designed to identify mechanical dysfunction(s) related to patients' symptoms and/or functional limitations. The Review of Systems Checklists (Tables 5-10, Part I) (2) present items designed to screen a body system (i.e. gastrointestinal system) for general pathology. The checklists are NOT designed for screening specific diseases-such as peptic ulcer, cholecystitis, pancreatic cancer, or hepatitis. "Yes" responses should prompt therapists to refer their patient to a physician. This is clearly stated in the forward (5) and the subsequent articles (2-4). J Orthop Sports Phys Ther 1991;14(6):241-242.
这篇论文是对题为“诊断增强而非阻碍物理治疗实践的界限”的临床评论(JOSPT 13(5):218-219)的回应。我们饶有兴趣且尊重地阅读了 Behr 等人(1)关于物理治疗实践界限的临床评论。他们对“躯干和颈部疼痛的病理起源-第一部分(2)、第二部分(3)、第三部分(4)”的回顾反映了物理治疗师在鉴别诊断过程中的角色的一些哲学相似性和差异。我们认为,物理治疗师应该在他们的检查中包含医疗筛查部分。这种筛查是病史和体检部分的必要补充,旨在识别与患者症状和/或功能限制相关的机械功能障碍。系统检查清单(第 5-10 表,第 1 部分)(2)列出了旨在筛查身体系统(例如胃肠道系统)一般病理的项目。清单不是为了筛查特定疾病而设计的-例如消化性溃疡、胆囊炎、胰腺癌或肝炎。“是”的回答应该促使治疗师将他们的患者转介给医生。这在引言(5)和随后的文章(2-4)中都有明确说明。J Orthop Sports Phys Ther 1991;14(6):241-242.