J Orthop Sports Phys Ther. 1991;13(5):218-9. doi: 10.2519/jospt.1991.13.5.218.
Boissonnault and Bass (1-3) contribute an excellent and stimulating description of several "red flag" conditions that should alert physical therapists (PTs) to the presence of nonmechanical sources of pain. They provide an important reminder that pain has many etiologies, and that despite physician referral, patients may have visceral pathologies whose symptoms cannot be remediated by PTs. Their sobering anecdotes motivate us to take more careful histories and to make more precise patient observations. We believe, however, that when such "red flag" conditions appear to exist, the scope of physical therapy practice includes referral to other practitioners - be they MDs, PTs, RNs, or DPMs. We do not believe that scope of practice norms permit PTs "...to determine whether the symptoms are a result of...visceral pathology or other diseases". J Orthop Sports Phys Ther 1991;13(5):218-219.
博伊索诺尔特和巴斯(1-3)对几种“红旗”情况进行了精彩而有启发性的描述,这些情况应该提醒物理治疗师(PTs)注意疼痛的非机械来源。他们提醒我们注意到疼痛有多种病因,尽管有医生的转诊,患者仍可能患有内脏病变,而这些症状无法通过 PTs 来缓解。他们令人警醒的轶事促使我们更仔细地询问病史,并对患者进行更准确的观察。然而,我们认为,当出现这些“红旗”情况时,物理治疗实践的范围包括转介给其他从业者——无论是 MDs、PTs、RNs 还是 DPMs。我们认为,实践范围规范不允许 PTs “…确定症状是否是由内脏病理学或其他疾病引起的”。J Orthop Sports Phys Ther 1991;13(5):218-219.