Bari Arfan Ul, Hashim Rizwan, Rahman Simeen Ber, Hussain Majid
Department of Dermatology, Combined Military Hospital, Peshawar, Pakistan.
J Coll Physicians Surg Pak. 2008 Aug;18(8):506-8.
Familial dysbetalipoproteinemia is an inherited disorder in which both cholesterol and triglycerides are elevated in the plasma of the blood, which pre-disposes people to coronary artery disease and peripheral vascular disease. We report two young boys with multiple cutaneous xanthomas and grossly abnormal serum cholesterol and triglycerides. Two of the family members had died of cardiovascular accidents in young age and rest of the family members had deranged lipid profile. Patients were managed with lipid lowering drugs and fat restriction diet. All family members were counseled and advised regular exercise and follow-up.
家族性异常β脂蛋白血症是一种遗传性疾病,患者血液中的胆固醇和甘油三酯水平均会升高,这使他们易患冠状动脉疾病和外周血管疾病。我们报告了两名患有多发性皮肤黄色瘤且血清胆固醇和甘油三酯严重异常的小男孩。该家族中有两名成员在年轻时死于心血管意外,其他家庭成员的血脂水平也不正常。对患者采用了降脂药物和低脂饮食进行治疗。我们对所有家庭成员进行了咨询,并建议他们定期锻炼和随访。