Baldanti Fausto, Gatti Marta, Furione Milena, Paolucci Stefania, Tinelli Carmine, Comoli Patrizia, Merli Pietro, Locatelli Franco
Servizio di Virologia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, 27100 Pavia, Italy.
J Clin Microbiol. 2008 Nov;46(11):3672-7. doi: 10.1128/JCM.00913-08. Epub 2008 Sep 17.
Epstein-Barr virus (EBV) DNA levels in whole-blood samples of 54 pediatric patients receiving T-cell-depleted haploidentical hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) in 2003 to 2007 were retrospectively compared with EBV DNA loads in peripheral blood mononuclear cells (PBMC). Determination of EBV DNA in whole blood missed 1 of 19 patients (5.2%), who tested positive for EBV DNA in PBMC. The analytical sensitivity of EBV DNA detection in whole-blood samples relative to that in PBMC was 94.7%. Regression analysis showed a significant correlation between DNA levels in PBMC and whole blood (r = 0.81; P < 0.001). Relative to that in PBMC, the appearance of EBV DNA in whole blood was delayed in 9/18 patients (median, 49 days; range, 6 to 226 days), while peak levels and clearance were reached simultaneously. Following peak levels, EBV DNA showed a slower decline in whole blood than in PBMC. In conclusion, (i) EBV DNA levels in PBMC were significantly correlated with those in whole blood; (ii) a differential kinetics of EBV DNA in the two blood compartments was observed; and (iii) monitoring of EBV DNA levels in whole blood appears to be a valuable alternative to PBMC in the follow-up of pediatric recipients of haploidentical T-cell-depleted HSCT.
回顾性比较了2003年至2007年接受T细胞去除的单倍体造血干细胞移植(HSCT)的54例儿科患者全血样本中的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)DNA水平与外周血单个核细胞(PBMC)中的EBV DNA载量。全血中EBV DNA检测漏检了19例患者中的1例(5.2%),该患者PBMC中的EBV DNA检测呈阳性。全血样本中EBV DNA检测相对于PBMC的分析灵敏度为94.7%。回归分析显示PBMC和全血中的DNA水平之间存在显著相关性(r = 0.81;P < 0.001)。相对于PBMC,18例患者中有9例全血中EBV DNA的出现延迟(中位数为49天;范围为6至226天),而峰值水平和清除同时达到。在达到峰值水平后,全血中EBV DNA的下降速度比PBMC慢。总之,(i)PBMC中的EBV DNA水平与全血中的显著相关;(ii)观察到两个血液成分中EBV DNA的动力学存在差异;(iii)在单倍体T细胞去除的HSCT儿科受者的随访中,监测全血中的EBV DNA水平似乎是PBMC的一种有价值的替代方法。