Petrelluzzi K F S, Garcia M C, Petta C A, Grassi-Kassisse D M, Spadari-Bratfisch R C
Laboratory for the Study of Stress, Department of Physiology and Biophysics, Institute of Biology, State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, Sao Paulo, Brazil.
Stress. 2008 Sep;11(5):390-7. doi: 10.1080/10253890701840610.
The objective of this study was to evaluate the perceived stress index, quality of life, and hypothalamus-pituitary-adrenal axis activity in women with endometriosis and chronic pelvic pain. For the study, 93 women with endometriosis and 82 healthy women volunteered. The visual analogue scale (VAS) (0=no pain; 10=severe pain) was used to determine pain intensity; the perceived stress questionnaire (PSQ) defined stress index, and the health-related quality-of-life (HRQOL)-SF-36 questionnaire was used to evaluate quality of life. Salivary cortisol was measured at 0800, 1600, and 2000 h and the awakening cortisol response was assessed to evaluate the hypothalamus-pituitary-adrenal axis activity. The results show that women with endometriosis and chronic pelvic pain of moderate intensity (4.1+/-0.58, mean+/-SEM) have higher levels of perceived stress (0.55+/-0.01 versus 0.42+/-0.01, p<0.05), a poorer quality of life expressed as lower scores for all items of the inventory and hypocortisolism. Lower levels of salivary cortisol were observed in all three samples collected, as well as in the awakening cortisol response, for women with endometriosis (0.19+/-0.09 microg/dl) when compared with controls (0.78+/-0.08 microg/dl, p<0.05 l), and it was independent of pain intensity and Mental health (MH) scores in SF-36. We concluded that women with endometriosis and chronic pelvic pain show low concentrations of salivary cortisol and a high level of perceived stress, associated with a poor quality of life. Whether the hypocortisolism was an adaptive response to the aversive symptoms of the disorder or a feature related to the etiology of endometriosis remains to be elucidated.
本研究的目的是评估子宫内膜异位症和慢性盆腔疼痛女性的感知压力指数、生活质量以及下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴活性。在该研究中,93名患有子宫内膜异位症的女性和82名健康女性自愿参与。采用视觉模拟量表(VAS)(0 = 无疼痛;10 = 剧痛)来确定疼痛强度;使用感知压力问卷(PSQ)定义压力指数,并采用健康相关生活质量(HRQOL)-SF-36问卷来评估生活质量。于08:00、16:00和20:00测量唾液皮质醇,并评估觉醒时的皮质醇反应以评估下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴活性。结果显示,患有中度强度慢性盆腔疼痛的子宫内膜异位症女性(4.1±0.58,平均值±标准误)的感知压力水平较高(0.55±0.01对0.42±0.01,p<0.05),生活质量较差,表现为量表所有项目得分较低以及皮质醇分泌不足。与对照组(0.78±0.08μg/dl,p<0.05)相比,子宫内膜异位症女性在采集的所有三个样本以及觉醒时的皮质醇反应中均观察到唾液皮质醇水平较低(0.19±0.09μg/dl),且这与疼痛强度和SF-36中的心理健康(MH)得分无关。我们得出结论,患有子宫内膜异位症和慢性盆腔疼痛的女性唾液皮质醇浓度较低,感知压力水平较高,并伴有生活质量较差的情况。皮质醇分泌不足是对该疾病厌恶症状的适应性反应还是与子宫内膜异位症病因相关的特征,仍有待阐明。