Stamatakis E, Hamer M, Primatesta P
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK.
Heart. 2009 Mar;95(6):448-53. doi: 10.1136/hrt.2008.152041. Epub 2008 Sep 18.
To establish physical activity levels in relation to cardiovascular medication and to examine if physical activity is associated with benefit independently of medication among people with no diagnosis of cardiovascular disease (CVD).
Cross-sectional surveys in 1998 and 2003 with continuing mortality follow-up.
Household-based interviews in England and Scotland.
Population samples of adults aged >or=35 living in households, respondents of the Scottish Health Survey and the Health Survey for England.
Moderate to vigorous physical activity (MVPA) levels and CVD mortality.
15% (n = 3116) of the 20 177 respondents (8791 men) were prescribed at least one cardiovascular drug. Medicated respondents were less likely than those unmedicated to meet the physical activity recommendations (OR = 0.89, 95% CI 0.81 to 0.99, p = 0.028). The mean (SD) follow-up was 6.6 (2.3) years. There were 1509 any-cause deaths and 427 CVD deaths. Increased physical activity was associated with all-cause and CVD mortality among both unmedicated (all-cause mortality hazard ratio (HR) for those with >or=150 min/week of MVPA compared with those who reported no MVPA): HR = 0.58, 95% CI 0.48 to 0.69, p<0.001); CVD mortality: 0.65, 0.46 to 0.91, p = 0.036) and medicated respondents (all-cause death: 0.54, 0.40 to 0.72, p<0.001; CVD death: 0.46 (0.27 to 0.78, p = 0.008).
Although physical activity protects against premature mortality among both medicated and unmedicated adults, cardiovascular medication is linked with lower uptake of health-enhancing physical activity. These results highlight the importance of physical activity in the primary prevention of CVD over and above medication.
确定与心血管药物相关的身体活动水平,并研究在未被诊断患有心血管疾病(CVD)的人群中,身体活动是否独立于药物治疗而带来益处。
1998年和2003年进行横断面调查,并持续进行死亡率随访。
在英格兰和苏格兰进行基于家庭的访谈。
年龄≥35岁居住在家庭中的成年人样本、苏格兰健康调查和英格兰健康调查的受访者。
中度至剧烈身体活动(MVPA)水平和CVD死亡率。
20177名受访者(8791名男性)中有15%(n = 3116)被开具了至少一种心血管药物。服用药物的受访者比未服药者更不可能达到身体活动建议水平(比值比[OR]=0.89,95%置信区间[CI]为0.81至0.99,p = 0.028)。平均(标准差)随访时间为6.6(2.3)年。有1509例全因死亡和427例CVD死亡。身体活动增加与未服药者(每周MVPA≥150分钟者与报告无MVPA者相比的全因死亡率风险比[HR])的全因和CVD死亡率相关:HR = 0.58,95%CI为0.48至0.69,p<0.001);CVD死亡率:0.65,0.46至0.91,p = 0.036)以及服药受访者(全因死亡:0.54,0.40至至0.72,p<0.001;CVD死亡:0.46(0.27至0.78,p = 0.008)。
虽然身体活动可预防服药和未服药成年人的过早死亡,但心血管药物治疗与促进健康的身体活动参与率较低有关。这些结果突出了身体活动在CVD一级预防中超越药物治疗的重要性。