Haense C, Buerger K, Kalbe E, Drzezga A, Teipel S J, Markiewicz P, Herholz K, Heiss W D, Hampel H
Max Planck Institute for Neurological Research, Cologne, Germany.
Eur J Neurol. 2008 Nov;15(11):1155-62. doi: 10.1111/j.1468-1331.2008.02274.x. Epub 2008 Sep 18.
We investigated associations between severity of cognitive impairment, cerebrospinal fluid (CSF) concentrations of total-tau (t-tau) protein and tau phosphorylated at threonin 181 (p-tau(181)) and regional glucose metabolism measured with 18F-fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (18F-FDG-PET) in patients with probable Alzheimer's disease (AD).
In 38 patients (mean age 66.5 +/- 8.0 years) with AD, Mini-Mental State Examination (MMSE) scores were evaluated and CSF levels of t-tau and p-tau(181) measured. All patients underwent an 18F-FDG-PET scan. Image analysis including correlation analysis and principal component analysis (PCA) were performed using SPM5 and VINCI.
Dementia severity (MMSE 21.2 +/- 4.9) correlated well with metabolic impairment especially in left hemisphere association areas that are typically affected in patients with AD (e.g. inferior parietal lobule, r = 0.512; medial temporal gyrus, r = 0.478; inferior temporal gyrus, r = 0.488; precuneus, r = 0.468; PCA: r = 0.639, F = 7.751; all P < 0.001). There were no associations between t-tau and p-tau(181) with dementia severity and only weak correlations between t-tau and cerebral glucose metabolism (superior parietal gyrus, r = -0.325, P < 0.05; precentral gyrus r = -0.418, P < 0.01; amygdala r = -0.362, P < 0.05). No correlations were found between p-tau(181) and regional hypometabolism in FDG-PET.
MMSE and CSF t-tau represent different aspects of disease severity. Whilst MMSE is closely related to impaired cerebral glucose metabolism, CSF t-tau is less closely related and appears to be less well suited for assessment of disease progression.
我们研究了可能患有阿尔茨海默病(AD)的患者认知障碍严重程度、脑脊液(CSF)中总tau蛋白(t-tau)和苏氨酸181位点磷酸化tau蛋白(p-tau(181))的浓度与用18F-氟脱氧葡萄糖-正电子发射断层扫描(18F-FDG-PET)测量的区域葡萄糖代谢之间的关联。
对38例AD患者(平均年龄66.5±8.0岁)进行简易精神状态检查表(MMSE)评分,并测量CSF中t-tau和p-tau(181)的水平。所有患者均接受18F-FDG-PET扫描。使用SPM5和VINCI进行包括相关分析和主成分分析(PCA)在内的图像分析。
痴呆严重程度(MMSE 21.2±4.9)与代谢损害密切相关,尤其是在AD患者中通常受累的左半球联合区(例如,顶下小叶,r = 0.512;颞中回,r = 0.478;颞下回,r = 0.488;楔前叶,r = 0.468;PCA:r = 0.639,F = 7.751;所有P < 0.001)。t-tau和p-tau(181)与痴呆严重程度之间无关联,t-tau与脑葡萄糖代谢之间仅有微弱相关性(顶上小叶,r = -0.325,P < 0.05;中央前回,r = -0.418,P < 0.01;杏仁核,r = -0.362,P < 0.05)。在FDG-PET中未发现p-tau(181)与区域代谢减低之间存在相关性。
MMSE和CSF t-tau代表疾病严重程度的不同方面。虽然MMSE与脑葡萄糖代谢受损密切相关,但CSF t-tau与之相关性较小,似乎不太适合评估疾病进展。