Llop Esther, Gutiérrez-Gallego Ricardo, Segura Jordi, Mallorquí Joaquim, Pascual José A
Bioanalysis Research Group, Neuropsycho-pharmacology Program, IMIM-Hospital del Mar, Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), 08003 Barcelona, Spain.
Anal Biochem. 2008 Dec 15;383(2):243-54. doi: 10.1016/j.ab.2008.08.027. Epub 2008 Sep 3.
Recently, a novel recombinant human erythropoietin (epoetin delta, Dynepo) has been marketed in the European Union for the treatment of chronic kidney disease, cancer patients receiving chemotherapy, and so forth. Epoetin delta is engineered in cultures of the human fibrosarcoma cell line HT-1080 by homologous recombination and "gene activation." Unlike recombinant erythropoietins produced in other mammalian cells, epoetin delta is supposed to have a human-type glycosylation profile. However, the isoelectric focusing profile of epoetin delta differs from that of endogenous erythropoietin (both urinary and plasmatic). In this work, structural and quantitative analysis of the O- and N-glycans of epoetin delta was performed and compared with glycosylation from recombinant erythropoietin produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells. From the comparison, significant differences in the sialylation of O-glycans were found. Furthermore, the N-glycan analysis indicated a lower heterogeneity from epoetin delta when compared with its CHO homologue, being predominantly tetraantennary without N-acetyllactosamine repeats in the former. The sialic acid characterization revealed the absence of N-glycolylneuraminic acid. The overall sugar profiles of both glycoproteins appeared to be significantly different and could be useful for maintaining pharmaceutical quality control, detecting the misuse of erythropoietin in sports, and establishing new avenues to link glycosylation with biological activity of glycoproteins.
最近,一种新型重组人促红细胞生成素(δ-促红细胞生成素,达依泊汀)已在欧盟上市,用于治疗慢性肾病、接受化疗的癌症患者等。δ-促红细胞生成素是通过同源重组和“基因激活”在人纤维肉瘤细胞系HT - 1080的培养物中构建的。与在其他哺乳动物细胞中产生的重组促红细胞生成素不同,δ-促红细胞生成素应该具有人源型糖基化模式。然而,δ-促红细胞生成素的等电聚焦图谱与内源性促红细胞生成素(尿液和血浆中的)不同。在这项工作中,对δ-促红细胞生成素的O-糖链和N-糖链进行了结构和定量分析,并与在中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中产生的重组促红细胞生成素的糖基化进行了比较。通过比较,发现O-糖链的唾液酸化存在显著差异。此外,N-糖链分析表明,与CHO同源物相比,δ-促红细胞生成素的异质性较低,前者主要是四天线型,没有N-乙酰乳糖胺重复序列。唾液酸表征显示不存在N-羟乙酰神经氨酸。两种糖蛋白的总体糖谱似乎有显著差异,这对于维持药品质量控制、检测促红细胞生成素在体育赛事中的滥用以及建立将糖基化与糖蛋白生物活性联系起来的新途径可能是有用的。