Tung Roderick, Zimetbaum Peter, Josephson Mark E
Department of Medicine, Cardiovascular Division, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
J Am Coll Cardiol. 2008 Sep 30;52(14):1111-21. doi: 10.1016/j.jacc.2008.05.058.
The indications for implantable cardioverter-defibrillators (ICDs) for the prevention of sudden cardiac death have rapidly expanded over the past 10 years. Clinical trial data have quickly been implemented into guidelines without critical reassessment of the strengths and limitations of the evidence. ICD therapy has inherent risks including infection, unnecessary shocks, potential for proarrhythmia, device malfunction, highly publicized manufacturer advisories, and procedural complications, which can adversely affect morbidity and quality of life. A reappraisal of the benefits and potential hazards of ICD therapy will enable physicians to a have a more mutually informed and balanced dialogue with their patients.
在过去10年中,用于预防心源性猝死的植入式心脏复律除颤器(ICD)的适应证迅速扩大。临床试验数据很快被纳入指南,却未对证据的优势和局限性进行严格重新评估。ICD治疗存在固有风险,包括感染、不必要的电击、致心律失常的可能性、设备故障、备受关注的制造商警示以及手术并发症,这些都可能对发病率和生活质量产生不利影响。对ICD治疗的益处和潜在危害进行重新评估,将使医生能够与患者进行更相互了解且平衡的对话。