Hoad A, Spickett G, Elliott J, Newton J
Northern CFS/ME Clinical Network, Equinox House, Silver Fox Way, Cobalt Business Park, Newcastle upon Tyne.
QJM. 2008 Dec;101(12):961-5. doi: 10.1093/qjmed/hcn123. Epub 2008 Sep 19.
It has been suggested that postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) be considered in the differential diagnosis of those with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis (CFS/ME). Currently, measurement of haemodynamic response to standing is not recommended in the UK NICE CFS/ME guidelines.
To determine prevalence of POTS in patients with CFS/ME.
Observational cohort study.
Fifty-nine patients with CFS/ME (Fukuda criteria) and 52 age- and sex-matched controls underwent formal autonomic assessment in the cardiovascular laboratory with continuous heart rate and beat-to-beat blood pressure measurement (Task Force, CNSystems, Graz Austria). Haemodynamic responses to standing over 2 min were measured. POTS was defined as symptoms of orthostatic intolerance associated with an increase in heart rate from the supine to upright position of >30 beats per minute or to a heart rate of >120 beats per minute on standing.
Maximum heart rate on standing was significantly higher in the CFS/ME group compared with controls (106 +/- 20 vs. 98 +/- 13; P = 0.02). Of the CFS/ME group, 27% (16/59) had POTS compared with 9% (5) in the control population (P = 0.006). This difference was predominantly related to the increased proportion of those in the CFS/ME group whose heart rate increased to >120 beats per minute on standing (P = 0.0002). Increasing fatigue was associated with increase in heart rate (P = 0.04; r(2) = 0.1).
POTS is a frequent finding in patients with CFS/ME. We suggest that clinical evaluation of patients with CFS/ME should include response to standing. Studies are needed to determine the optimum intervention strategy to manage POTS in those with CFS/ME.
有人建议在慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME)患者的鉴别诊断中考虑姿势性直立性心动过速综合征(POTS)。目前,英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)的CFS/ME指南不建议测量站立时的血流动力学反应。
确定CFS/ME患者中POTS的患病率。
观察性队列研究。
59例符合福岛标准的CFS/ME患者和52例年龄及性别匹配的对照者在心血管实验室接受了正式的自主神经评估,连续测量心率和逐搏血压(使用奥地利格拉茨CNSystems公司的特鲁夫斯设备)。测量站立2分钟内的血流动力学反应。POTS定义为直立不耐受症状,伴有从仰卧位到直立位心率增加>30次/分钟或站立时心率>120次/分钟。
与对照组相比,CFS/ME组站立时的最大心率显著更高(106±20对98±13;P = 0.02)。CFS/ME组中27%(16/59)患有POTS,而对照组为9%(5例)(P = 0.006)。这种差异主要与CFS/ME组中站立时心率增加到>120次/分钟的比例增加有关(P = 0.0002)。疲劳加剧与心率增加相关(P = 0.04;r² = 0.1)。
POTS在CFS/ME患者中很常见。我们建议对CFS/ME患者的临床评估应包括对站立的反应。需要开展研究以确定管理CFS/ME患者中POTS的最佳干预策略。