Komaroff Anthony L, Lipkin W Ian
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, United States.
Center for Infection and Immunity, Mailman School of Public Health, Vagelos College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY, United States.
Front Med (Lausanne). 2023 Jun 2;10:1187163. doi: 10.3389/fmed.2023.1187163. eCollection 2023.
Some patients remain unwell for months after "recovering" from acute COVID-19. They develop persistent fatigue, cognitive problems, headaches, disrupted sleep, myalgias and arthralgias, post-exertional malaise, orthostatic intolerance and other symptoms that greatly interfere with their ability to function and that can leave some people housebound and disabled. The illness (Long COVID) is similar to myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) as well as to persisting illnesses that can follow a wide variety of other infectious agents and following major traumatic injury. Together, these illnesses are projected to cost the U.S. trillions of dollars. In this review, we first compare the of ME/CFS and Long COVID, noting the considerable similarities and the few differences. We then compare in extensive detail the underlying of these two conditions, focusing on abnormalities of the central and autonomic nervous system, lungs, heart, vasculature, immune system, gut microbiome, energy metabolism and redox balance. This comparison highlights how strong the evidence is for each abnormality, in each illness, and helps to set priorities for future investigation. The review provides a current road map to the extensive literature on the underlying biology of both illnesses.
一些患者在从急性新冠肺炎“康复”数月后仍感觉不适。他们会出现持续疲劳、认知问题、头痛、睡眠紊乱、肌痛和关节痛、劳累后不适、体位性不耐受以及其他症状,这些症状极大地影响了他们的身体机能,甚至使一些人只能困在家中,丧失劳动能力。这种疾病(长新冠)类似于肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS),也类似于在感染多种其他病原体以及遭受重大创伤后可能出现的持续性疾病。据预计,这些疾病加起来将给美国造成数万亿美元的损失。在这篇综述中,我们首先比较了ME/CFS和长新冠,指出了它们之间的诸多相似之处和少数差异。然后,我们详细比较了这两种疾病的潜在机制,重点关注中枢和自主神经系统、肺、心脏、血管系统、免疫系统、肠道微生物群、能量代谢和氧化还原平衡的异常情况。这种比较凸显了每种疾病中每种异常情况的证据强度,并有助于为未来的研究确定优先事项。该综述为关于这两种疾病潜在生物学机制的大量文献提供了当前的路线图。