Kuiper Jan Willem, Versteilen Amanda M G, Niessen Hans W M, Vaschetto Rosanna R, Sipkema Pieter, Heijnen Cobi J, Groeneveld A B Johan, Plötz Frans B
VU Medical Center, Department of Pediatric Intensive Care, P.O. Box 7057, 1007, Ambsterdam, The Netherlands.
Anesth Analg. 2008 Oct;107(4):1276-83. doi: 10.1213/ane.0b013e31818067a2.
The mechanisms by which mechanical ventilation (MV) can injure remote organs, such as the kidney, remain poorly understood. We hypothesized that upregulation of systemic inflammation, as reflected by plasma interleukin-6 (IL-6) levels, in response to a lung-injurious ventilatory strategy, ultimately results in kidney dysfunction mediated by local endothelin-1 (ET-1) production and renal vasoconstriction.
Healthy, male Wistar rats were randomized to 1 of 2 MV settings (n=9 per group) and ventilated for 4 h. One group had a lung-protective setting using peak inspiratory pressure of 14 cm H2O and a positive end-expiratory pressure of 5 cm H2O; the other had a lung-injurious strategy using a peak inspiratory pressure of 20 cm H2O and positive end-expiratory pressure of 2 cm H2O. Nine randomly assigned rats served as nonventilated controls. We measured venous and arterial blood pressure and cardiac output (thermodilution method), renal blood flow (RBF) using fluorescent microspheres, and calculated creatinine clearance, urine flow, and fractional sodium excretion. Histological lung damage was assessed using hematoxylin-eosin staining. Renal ET-1 and plasma ET-1 and IL-6 concentrations were measured using enzyme-linked immunosorbent assays.
Lung injury scores were higher after lung-injurious MV than after lung-protective ventilation or in sham controls. Lung-injurious MV resulted in significant production of renal ET-1 compared with the lung-protective and control groups. Simultaneously, RBF in the lung-injurious MV group was approximately 40% lower (P<0.05) than in the control group and 28% lower (P<0.05) than in the lung-protective group. Plasma ET-1 and IL-6 levels did not differ among the groups and systemic hemodynamics, such as cardiac output, were comparable. There was no effect on creatinine clearance, fractional sodium excretion, urine output, or kidney histology.
Lung-injurious MV for 4 h in healthy rats results in significant production of renal ET-1 and in decreased RBF, independent of IL-6. Decreased RBF has no observable effect on kidney function or histology.
机械通气(MV)损伤远端器官(如肾脏)的机制仍不清楚。我们假设,因采用损伤肺的通气策略,血浆白细胞介素-6(IL-6)水平反映的全身炎症上调最终导致由局部内皮素-1(ET-1)产生和肾血管收缩介导的肾功能障碍。
将健康雄性Wistar大鼠随机分为2种MV设置中的1种(每组n = 9),通气4小时。一组采用肺保护性设置,吸气峰压为14 cm H₂O,呼气末正压为5 cm H₂O;另一组采用损伤肺的策略,吸气峰压为20 cm H₂O,呼气末正压为2 cm H₂O。9只随机分配的大鼠作为未通气对照。我们测量了静脉和动脉血压及心输出量(热稀释法),使用荧光微球测量肾血流量(RBF),并计算肌酐清除率、尿量和钠排泄分数。使用苏木精-伊红染色评估肺组织学损伤。使用酶联免疫吸附测定法测量肾ET-1、血浆ET-1和IL-6浓度。
与肺保护性通气或假手术对照组相比,损伤肺的MV后的肺损伤评分更高。与肺保护性组和对照组相比,损伤肺的MV导致肾ET-1显著产生。同时,损伤肺的MV组的RBF比对照组低约40%(P<0.05),比肺保护性组低28%(P<0.05)。各组间血浆ET-1和IL-6水平无差异,心输出量等全身血流动力学相当。对肌酐清除率、钠排泄分数、尿量或肾脏组织学无影响。
健康大鼠进行4小时的损伤肺的MV导致肾ET-1显著产生和RBF降低,与IL-6无关。RBF降低对肾功能或组织学无明显影响。