Meier Torsten, Lange Alexandra, Papenberg Hilke, Ziemann Malte, Fentrop Christina, Uhlig Ulrike, Schmucker Peter, Uhlig Stefan, Stamme Cordula
Department of Anesthesiology, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Germany.
Anesth Analg. 2008 Oct;107(4):1265-75. doi: 10.1213/ane.0b013e3181806212.
Positive end-expiratory pressure (PEEP) during mechanical ventilation may impose different degrees of stress on healthy lungs. On the assumption that stress is reflected by cytokine production, we performed a translational study investigating the effect of PEEP on bronchoalveolar and systemic mediator levels in isolated perfused mouse lungs (IPL) and in patients with healthy lungs.
(Part I) IPL were ventilated with end-expiratory pressures of 0, 3, 6, or 10 cm H2O and end-inspiratory pressure (EIP) levels of 10 or 25 cm H2O. Interleukin (IL)-6 and macrophage inflammatory protein-2 concentrations in the venous effluate were monitored. (Part II) Patients (nonsmokers) scheduled for elective otorhinolaryngology surgery (duration>90 min) were randomized to receive either ventilation with zero end-expiratory pressure or PEEP (10 cm H2O). Mediators in bronchoalveolar lavage, nuclear factor kappaB, (NF-kappaB)-activation in alveolar macrophages and circulating systemic mediators were monitored. Control patients underwent bronchoalveolar lavage after intubation.
In the IPL, mediator concentrations increased with increasing end-expiratory pressure at an EIP of 10 cm H2O, but decreased at 25 cm H2O EIP. In patients, bronchoalveolar IL-6, monocyte chemoattractant protein-1, and granulocyte monocyte-colony stimulating factor were increased by ventilation regardless of the PEEP level. IL-6 and IL-8 levels were moderately increased by PEEP but not zero end-expiratory pressure. Nuclear factor kappaB DNA binding activity in alveolar macrophages and systemic mediator levels did not change.
On the basis of the premise that cytokine levels may indicate mechanical stress, our findings indicate that even low tidal volume ventilation causes some stress. PEEP is beneficial at high inspiratory pressure, but imposes moderate stress at low inspiratory pressure.
机械通气过程中的呼气末正压(PEEP)可能会对健康肺脏施加不同程度的压力。基于细胞因子产生反映压力这一假设,我们开展了一项转化研究,调查PEEP对离体灌注小鼠肺脏(IPL)及健康肺脏患者支气管肺泡和全身介质水平的影响。
(第一部分)IPL分别采用呼气末压力为0、3、6或10 cm H₂O以及吸气末压力(EIP)水平为10或25 cm H₂O进行通气。监测静脉流出液中白细胞介素(IL)-6和巨噬细胞炎性蛋白-2的浓度。(第二部分)计划接受择期耳鼻喉科手术(持续时间>90分钟)的患者(非吸烟者)被随机分为接受呼气末压力为零或PEEP(10 cm H₂O)通气。监测支气管肺泡灌洗中的介质、肺泡巨噬细胞中核因子κB(NF-κB)的激活以及循环全身介质。对照患者在插管后进行支气管肺泡灌洗。
在IPL中,当EIP为10 cm H₂O时,介质浓度随呼气末压力升高而增加,但在EIP为25 cm H₂O时降低。在患者中,无论PEEP水平如何,通气均可使支气管肺泡IL-6、单核细胞趋化蛋白-1和粒细胞单核细胞集落刺激因子增加。PEEP可使IL-6和IL-8水平适度升高,但呼气末压力为零时则不会。肺泡巨噬细胞中核因子κB DNA结合活性和全身介质水平未发生变化。
基于细胞因子水平可能指示机械应力这一前提,我们的研究结果表明,即使低潮气量通气也会造成一定应力。在高吸气压力时PEEP有益,但在低吸气压力时会施加适度应力。