Czarkowski Mirosław P, Romanowska Magdalena, Nowak Iwona, Brydak Lidia B
Zakład Epidemiologii, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa.
Przegl Epidemiol. 2008;62(2):235-40.
A total number of 251,815 cases of influenza and influenza-like illness registered in Poland in 2006 (incidence 660.4 per 100,000 population). Regionally the incidence varied from 75.6 per 100,000 in swietokrzyskie voivodeship to 1,690.4 in mazowieckie. The highest reported incidence was observed in age group 0-4 years (1,543.1 per 100,000). Children and adolescents under 15 years of age accounted for 34.3% of all cases (age specific incidence 1,434.8 per 100,000). In this age group the incidence varied regionally from 190.2 in lubuskie voivodeship to 3,582.5 in lódzkie. 284 patients (0.11% of all cases) required hospital admission. There were 14 deaths due to influenza, in 71.4% these were persons over 70 years of age. In the epidemic season 2005/06 infections with influenza virus registered in Poland were mainly caused by type B similarly to other parts of Europe. Thirty five influenza strains were isolated, including 6 strains of subtype A/H1, 2 strains of subtype A/H3 and 27 strains of type B. All of these isolates with the exception of one strain of influenza B were antigenically similar to the vaccine strains recommended for the epidemic season 2005/06.
2006年波兰共登记了251,815例流感及流感样疾病病例(发病率为每10万人660.4例)。从地区来看,发病率从什切青州的每10万人75.6例到马佐夫舍省的每10万人1,690.4例不等。报告发病率最高的年龄组为0 - 4岁(每10万人1,543.1例)。15岁以下的儿童和青少年占所有病例的34.3%(年龄别发病率为每10万人1,434.8例)。在这个年龄组中,发病率地区差异较大,从卢布斯卡省的每10万人190.2例到罗兹省的每10万人3,582.5例。284名患者(占所有病例的0.11%)需要住院治疗。有14人死于流感,其中71.4%为70岁以上的人。与欧洲其他地区类似,在2005/06流行季节,波兰登记的流感病毒感染主要由B型引起。共分离出35株流感病毒株,包括6株A/H1亚型毒株、2株A/H3亚型毒株和27株B型毒株。除1株B型流感毒株外,所有这些分离株在抗原性上均与2005/06流行季节推荐的疫苗毒株相似。