Zhang Li-Jian, Li Su-Yun, Ran Sheng-Qi, Xu Wen-Bin, Xu Qing-Yan
Department of Basic Theory Research, Institute of Acu-moxibustion, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China.
Zhen Ci Yan Jiu. 2008 Jun;33(3):194-6.
Nowadays, modern information technology (IT) has been gained great development. How to use the advanced IT to protect, spread and develop Chinese traditional culture of acupuncture is an important topic at the moment. Based on expounding characteristics of modern IT, the present article analyzed its advantages in digitalizing, exhibiting and sharing the rich resources of acu-moxibustion. Particularly, through introduction of concrete examples of "Digital Museum (Gallery) of Acu-moxibustion", this paper may provide a useful enlightenment for digitalizing construction of acu-moxibustion resources and promoting the further spread and development of acu-moxibustion learning by utilizing modern IT.
如今，现代信息技术（IT）已取得了巨大发展。如何利用先进的信息技术来保护、传播和发展中国传统针灸文化是当下一个重要的课题。在阐述现代信息技术特点的基础上，本文分析了其在艾灸丰富资源的数字化、展示和共享方面的优势。特别是，通过介绍“艾灸数字博物馆（展览馆）”的具体实例，本文可为利用现代信息技术进行艾灸资源的数字化建设以及促进艾灸学术的进一步传播和发展提供有益的启示。
