老年人——非正式护理的接受者和提供者:爱尔兰共和国和北爱尔兰社区样本分析

Older people--recipients but also providers of informal care: an analysis among community samples in the Republic of Ireland and Northern Ireland.

作者信息

McGee Hannah M, Molloy Gerard, O'Hanlon Ann, Layte Richard, Hickey Anne

机构信息

Division of Population Health Sciences, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.

出版信息

Health Soc Care Community. 2008 Sep;16(5):548-53. doi: 10.1111/j.1365-2524.2008.00806.x.

Abstract

Data on both the provision and receipt of informal care among populations of older adults are limited. Patterns of both informal care provided and received by older adults in the Republic of Ireland (RoI) and Northern Ireland (NI) were evaluated. A cross-sectional community-based population survey was conducted. Randomly selected older people (aged 65+, n = 2033, mean age (standard deviation): 74.1 years (6.8), 43% men, 68% response rate) provided information on the provision and receipt of care, its location, and the person(s) who provided the care. Twelve per cent of the sample (251/2033) identified themselves as informal caregivers (8% RoI and 17% NI). Caregivers were more likely to be women, married, have less education and have less functional impairment. Forty-nine per cent (1033/2033, 49% RoI and 48% NI) reported receiving some form of care in the past year. Care recipients were more likely to be older, married, have more functional impairment, and poorer self-rated health. Receiving regular informal care (help at least once a week) from a non-resident relative was the most common form of help received [28% overall (578/2033); 27% RoI and 30% NI]. Five per cent (n = 102/2033) of the sample reported both providing and receiving informal care. Levels of informal care provided by community-dwelling older adults were notably higher than reported in single-item national census questions. The balance of formal and informal health and social care will become increasingly important as populations age. It is essential, therefore, to evaluate factors facilitating or impeding informal care delivery.

摘要

关于老年人群体中非正式照料的提供和接受情况的数据有限。对爱尔兰共和国(RoI)和北爱尔兰(NI)老年人提供和接受的非正式照料模式进行了评估。开展了一项基于社区的横断面人口调查。随机抽取的老年人(65岁及以上,n = 2033,平均年龄(标准差):74.1岁(6.8),男性占43%,回应率为68%)提供了有关照料的提供和接受情况、地点以及提供照料的人员的信息。样本中有12%(251/2033)将自己认定为非正式照料者(RoI为8%,NI为17%)。照料者更有可能是女性、已婚、受教育程度较低且功能障碍较少。49%(1033/2033,RoI为49%,NI为48%)报告在过去一年中接受了某种形式的照料。接受照料者更有可能年龄较大、已婚、功能障碍较多且自我评定健康状况较差。从非居住亲属那里获得定期非正式照料(每周至少一次帮助)是最常见的接受帮助形式[总体为28%(578/2033);RoI为27%,NI为30%]。5%(n = 102/2033)的样本报告既提供又接受非正式照料。社区居住老年人提供的非正式照料水平明显高于单项全国人口普查问题中报告的水平。随着人口老龄化,正式和非正式的健康及社会照料之间的平衡将变得越来越重要。因此,评估促进或阻碍非正式照料提供的因素至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索