早期非小细胞肺癌辅助化疗的生活质量结果:随机试验JBR.10的结果
Quality-of-life outcomes for adjuvant chemotherapy in early-stage non-small-cell lung cancer: results from a randomized trial, JBR.10.
作者信息
Bezjak Andrea, Lee Christopher W, Ding Keyue, Brundage Michael, Winton Timothy, Graham Barbara, Whitehead Marlo, Johnson David H, Livingston Robert B, Seymour Lesley, Shepherd Frances A
机构信息
National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group, Cancer Centre of Southeastern Ontario, Kingston, ON, Canada.
出版信息
J Clin Oncol. 2008 Nov 1;26(31):5052-9. doi: 10.1200/JCO.2007.12.6094. Epub 2008 Sep 22.
PURPOSE
Adjuvant chemotherapy for early stage non-small-cell lung cancer (NSCLC) is now the standard of care, but there is little information regarding its impact on quality of life (QOL). We report the QOL results of JBR.10, a North American, intergroup, randomized trial of adjuvant cisplatin and vinorelbine compared with observation in patients who have completely resected, stages IB to II NSCLC.
PATIENTS AND METHODS
QOL was assessed with the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C30 and a trial-specific checklist at baseline and at weeks 5 and 9 for those who received chemotherapy and at follow-up months 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30 and 36. A 10-point change in QOL scores from baseline was considered clinically significant.
RESULTS
Four hundred eighty-two patients were randomly assigned on JBR.10. A total of 173 patients (82% of the expected) in the observation arm and 186 (85% of expected) in the chemotherapy arm completed baseline QOL assessments. The two groups were comparable, with low global QOL scores and significant symptom burden, especially pain and fatigue, after thoracotomy. Changes in QOL during chemotherapy were relatively modest; fatigue, nausea, and vomiting worsened, but there was a reduction in pain and no change in global QOL. Patients in the observation arm showed considerable improvements in QOL by 3 months. QOL, except for symptoms of sensory neuropathy and hearing loss, in those treated with chemotherapy returned to baseline by 9 months.
CONCLUSION
The findings of this trial indicate that the negative effects of adjuvant chemotherapy on QOL appear to be temporary, and that improvements (with a return to baseline function) are likely in most patients.
目的
辅助化疗目前是早期非小细胞肺癌(NSCLC)的标准治疗方法,但关于其对生活质量(QOL)影响的信息较少。我们报告了JBR.10研究的生活质量结果,这是一项北美多组间随机试验,比较了辅助顺铂和长春瑞滨与对完全切除的IB至II期NSCLC患者进行观察的疗效。
患者与方法
使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30以及特定试验清单在基线时、接受化疗的患者在第5周和第9周时,以及在随访的第3、6、9、12、18、24、30和36个月时评估生活质量。生活质量评分相对于基线有10分的变化被认为具有临床意义。
结果
482例患者被随机分配至JBR.10研究。观察组共有173例患者(占预期的82%),化疗组有186例患者(占预期的85%)完成了基线生活质量评估。两组具有可比性,全球生活质量评分较低,开胸术后症状负担较重,尤其是疼痛和疲劳。化疗期间生活质量的变化相对较小;疲劳、恶心和呕吐有所加重,但疼痛减轻,全球生活质量无变化。观察组患者在3个月时生活质量有显著改善。化疗患者的生活质量,除感觉神经病变和听力丧失症状外,在9个月时恢复至基线水平。
结论
该试验结果表明,辅助化疗对生活质量的负面影响似乎是暂时的,大多数患者可能会有所改善(恢复至基线功能)。