Klein J, Gonzalez J, Duchene J, Esposito L, Pradère J P, Neau E, Delage C, Calise D, Ahluwalia A, Carayon P, Pesquero J B, Bader M, Schanstra J P, Bascands J L
INSERM, Department of Renal and Cardiac Remodeling-Team 5, 1 av Jean-Poulhes, 31432 Toulouse, France.
FASEB J. 2009 Jan;23(1):134-42. doi: 10.1096/fj.08-115600. Epub 2008 Sep 22.
Renal fibrosis is the common histological feature of advanced glomerular and tubulointerstitial disease leading to end-stage renal disease (ESRD). However, specific antifibrotic therapies to slow down the evolution to ESRD are still absent. Because persistent inflammation is a key event in the development of fibrosis, we hypothesized that the proinflammatory kinin B1 receptor (B1R) could be such a new target. Here we show that, in the unilateral ureteral obstruction model of renal fibrosis, the B1R is overexpressed and that delayed treatment with an orally active nonpeptide B1R antagonist blocks macrophage infiltration, leading to a reversal of the level of renal fibrosis. In vivo bone marrow transplantation studies as well as in vitro studies on renal cells show that part of this antifibrotic mechanism of B1R blockade involves a direct effect on resident renal cells by inhibiting chemokine CCL2 and CCL7 expression. These findings suggest that blocking the B1R is a promising antifibrotic therapy.
肾纤维化是导致终末期肾病(ESRD)的晚期肾小球和肾小管间质疾病的常见组织学特征。然而,目前仍缺乏能够减缓向ESRD进展的特异性抗纤维化疗法。由于持续性炎症是纤维化发展过程中的关键事件,我们推测促炎激肽B1受体(B1R)可能是这样一个新的靶点。在此我们表明,在肾纤维化的单侧输尿管梗阻模型中,B1R表达上调,并且口服活性非肽B1R拮抗剂的延迟治疗可阻止巨噬细胞浸润,从而导致肾纤维化水平的逆转。体内骨髓移植研究以及对肾细胞的体外研究表明,B1R阻断的这种抗纤维化机制部分涉及通过抑制趋化因子CCL2和CCL7的表达对肾固有细胞产生直接作用。这些发现提示,阻断B1R是一种有前景的抗纤维化疗法。